Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сготвени и консервирани зеленчуци, сушено чили със стъблото, млади бамбукови връхчета на лентички, млади бамбукови връхчета, нарязани на половинки, млади бамбукови връхчета на филийки, млади бамбукови връхчета, мини царевица, кокосово мляко, доматен сок, прахообразен кокосов крем
Czech[cs]
Zavařená a konzervovaná zelenina, sušené chilli se stopkou, oloupané bambusové výhonky, půlené bambusové výhonky, krájené bambusové výhonky, konečky bambusových výhonků, mladá kukuřice, kokosové mléko, rajčatová šťáva, prášek z kokosové smetany
Danish[da]
Tilberedte og konserverede grøntsager, chilipebre med stilk, strimlede bambusskud, halverede bambusskud, skivede bambusskud, spidser af bambusskud, babymajs, kokosmælk, tomatsaft, kokoscremepulver
German[de]
Gekochtes und konserviertes Gemüse, getrockneter Chilli mit Stiel, Bambussprossen, in Streifen, Bambussprossen, halbiert, Bambussprossen, in Scheiben, Bambusspitzen, junger Mais, Kokosmilch, Tomatensaft, Kokoscremepulver
Greek[el]
Μαγειρεμένα και διατηρημένα λαχανιά, αποξηραμένες πιπεριές τσίλι με το μίσχο τους, βλαστοί μπαμπού σε λωρίδες, βλαστοί μπαμπού τεμαχισμένοι, βλαστοί μπαμπού σε φέτες, άκρες βλαστών μπαμπού, μικρά καλαμπόκια, γάλα καρύδας, τοματοχυμός, κρέμα καρύδας σε μορφή σκόνης
English[en]
Cooked and preserved vegetables, dried chilli with stalk, bamboo shoot striped, bamboo shoot halved, bamboo shoot sliced, bamboo shoot tip, baby corn, coconut milk, tomato juice, coconut cream powder
Spanish[es]
Verduras cocinadas y en conserva, chile desecado con almidón, brote de bambú rayado, brote de bambú partido, brote de bambú en lonchas, puntas de brotes de bambú, maíces pequeños, leche de coco, zumo de tomate, crema de coco en polvo
Estonian[et]
Keedetud ja konservitud aedviljad, kuivatatud tšillipipar koos varrega, vöödilised bambusevõrsed, poolitatud bambusevõrsed, viilutatud bambusevõrsed, bambusevõrsete otsad, noor mais, kookospiim, tomatimahl, kookoskoorepulber
Finnish[fi]
Kypsennetyt ja säilötyt vihannekset, kuivattu varrellinen chili, bambun kuoritut versot, bambun halkaistut versot, bambun viipaloidut versot, bambun versojen kärjet, pikkumaissit, kookosmaito, tomaattimehu, kookoskermajauhe
French[fr]
Légumes cuits et conservés, piments séchés avec queue, pousse de bambou strié, pousse de bambou coupée en deux, pousse de bambou coupée, pointe de pousse de bambou, jeune blé, lait de noix de coco, jus de tomate, poudre de crème de noix de coco
Hungarian[hu]
Főtt és konzervált zöldségfélék, szárított száras chili, hántolt bambuszrügy, felezett bambuszrügy, szeletelt bambuszrügy, bambuszrügycsúcs, bébikukorica, kókusztej, paradicsomlé, kókuszkrémpor
Italian[it]
Ortaggi cotti e conservati, chili essiccato con gambo, germogli di bambù a listarelle, germogli di bambù a metà, germogli di bambù a fette, punte di germogli di bambù, granturco, latte di cocco, succo di pomodoro, polvere per crema di cocco
Lithuanian[lt]
Virtos/keptos ir konservuotos daržovės, su stiebeliais džiovintos aitriosios paprikos, nulupti bambukų ūgliai, perpjauti bambukų ūgliai, bambukų ūgliai supjaustyti griežinėliais, bambukų ūglių viršūnėlės, mažos kukurūzų burbuolės, kokoso pienas, pomidorų sultys, kokosų grietinėlės milteliai
Latvian[lv]
Pagatavoti un konservēti dārzeņi, žāvēti sarkanie pipari ar stublājiem, uz pusēm sadalītas ēdamas bambusa atvases, šķēlēs sadalītas ēdamas bambusa atvases, ēdamas bambusa atvases, labības graudi, kokosriekstu piens, tomātu sula, kokosriekstu krēma pulveris
Maltese[mt]
Ħxejjex imsajrin u ppreservati, bżar aħmar niexef biz-zokk, rimi tal-bambù irrigat, rimi tal-bambù maqsum min-nofs, rimi tal-bambù imfettet, tarf ta' rimi tal-bambù, qamħirrum żgħir, ħalib tal-ġewż ta' l-Indi, meraq tat-tadam, trab tal-krema tal-ġewż ta' l-Indi
Dutch[nl]
Gekookte en geconserveerde groenten, gedroogde chili met stengels, bamboescheuten in repen, gehalveerde bamboescheuten, gesneden bamboescheuten, uiteinden van bamboescheuten, jonge maïs, kokosmelk, tomatensap, poeder van kokoscrème
Polish[pl]
Gotowane i konserwowane warzywa, suszone chili z łodygami, obrane pędy bambusa, przepołowione pędy bambusa, plasterki pędów bambusa, końcówki pędów bambusa, młode kolby kukurydzy, mleko kokosowe, sok pomidorowy, mleczko kokosowe w proszku
Portuguese[pt]
Legumes cozidos e em conserva, chilis secos com talo, tiras de rebentos de bambu, rebentos de bambu cortados ao meio, fatias de rebentos de bambu, rebentos de bambu, milho bebé, leite de coco, sumo de tomate, creme de coco em pó
Romanian[ro]
Legume gatite si conservate, ardei iute uscat cu tulpina, muguri de bambus crestati, muguri de bambus jumatati, muguri de bambus feliati, varfuri de muguri de bambus, porumb crud, lapte de nuca de cocos, suc de tomate, pudra din crema de cocos
Slovak[sk]
Varená a konzervovaná zelenina, sušené čili so stopkou, nakrájané bambusové výhonky, prerezané bambusové výhonky, vrcholky bambusových výhonkov, mladá kukurica, kokosové mlieko, paradajková šťava, kokosový smotanový prášok
Slovenian[sl]
Kuhana in konzervirana zelenjava, sušen čili s pecljem, narezani nambusovi vršički, prepolovljeni bambusovi vršički, konice bambusovih vršičkov, majhna koruza, kokosovo mleko, paradižnikov sok, kokosova smetana v prahu
Swedish[sv]
Tillagade och grönsakskonserver, torkad chilli med stjälkar, strimlade bambuskott, kluvna bambuskott, skivade bambuskott, bambuskottsknoppar, små majskolvar, kokosmjölk, tomatjuice, krämpulver av kokosnöt