Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على توفير آلية لتبادل المعلومات في شكل بيانات إلكترونية، يدون نظام التسجيل تفاصيل سندات شحن بوليرو، ويقصد منه أن يسمح بتحويل الحقوق في البضائع العابرة
English[en]
In addition to providing the mechanism for exchanging information in the form of electronic data, the registry records the details of Bolero Bills of Lading and is intended to permit the transfer of rights over goods in transit
Spanish[es]
Además de ofrecer el mecanismo de intercambio de información en forma de datos electrónicos, el registro toma nota de los pormenores de los conocimientos de embarque Bolero y tiene por fin permitir la transmisión de derechos sobre mercancías en tránsito
French[fr]
Outre qu'il fournit un mécanisme d'échange d'informations sous forme de données électroniques, le registre comprend le contenu détaillé des connaissements Bolero et vise à permettre de transférer les droits sur les marchandises en transit
Russian[ru]
Помимо того что реестр обеспечивает механизм обмена информацией в форме электронных данных, он содержит подробные записи о коносаменте Болеро и может дать возможность перевода права на товары в пути
Chinese[zh]
该登记处除了提供以电子数据形式交流信息的机制以外,还记录Bolero提单的细节,旨在允许转让对运输中货物的权利。