Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met dié doel studeer die sendelinge elke Maandagaand die Bybel deur middel van Die Wagtoring. Daarbenewens volg elkeen ook ’n gereelde rooster van persoonlik Bybelstudie.
Amharic[am]
ለዚህም እንዲረዳቸው አዘውትረው የግል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት የሚያደርጉ ከመሆኑም በላይ ዘወትር ሰኞ ማታ አንድ ላይ ሆነው በመጠበቂያ ግንብ መጽሔት አማካኝነት መጽሐፍ ቅዱስን ያጠናሉ።
Arabic[ar]
ولهذه الغاية، يدرس المرسلون الكتاب المقدس مع مجلة برج المراقبة مساء كل يوم اثنين. هذا بالاضافة الى محافظتهم على برنامج قانوني للدرس الشخصي في الكتاب المقدس.
Bemba[bem]
Pa kucite ifi, balasambilila Baibolo lyonse pa lwabo, kabili cila mulungu pali Cimo bonse pamo balasambilila Baibolo na magazini wa Ulupungu lwa kwa Kalinda.
Bulgarian[bg]
За тази цел, в добавка към поддържането на една редовна програма за лично изучаване на Библията, всеки понеделник вечер мисионерите изучават Библията заедно със списанието „Стражева кула“.
Bislama[bi]
Blong kasem mak ya, olgeta wanwan oli folem wan program blong stadi Baebol evri wik, mo evri Mande naet olgeta misinari oli stadi Baebol tugeta wetem Wajtaoa.
Bangla[bn]
এর জন্য তাদের নিয়মিতভাবে ব্যক্তিগত বাইবেল অধ্যয়ন করা ছাড়াও প্রত্যেক সোমবার সন্ধ্যায় মিশনারিরা প্রহরীদুর্গ পত্রিকা ব্যবহার করে বাইবেল অধ্যয়ন করেন।
Cebuano[ceb]
Sa maong katuyoan, dugang pa sa pagmentinar ug regular nga eskedyul sa personal nga pagtuon sa Bibliya, matag Lunes sa gabii ang mga misyonaryo magtuon sa Bibliya uban sa magasing Bantayanang Torre.
Czech[cs]
Proto dodržují nejen svůj pravidelný program osobního studia Bible, ale každé pondělí večer misionáři studují Bibli spolu s časopisem Strážná věž.
Danish[da]
Ud over deres eget personlige bibelstudieprogram har de hver mandag aften for eksempel et fælles bibelstudium ved hjælp af Vagttårnet.
German[de]
Daher betrachten sie — zusätzlich zu ihrem regelmäßigen persönlichen Bibelstudium — jeden Montagabend als Familie die Bibel an Hand des Wachtturms.
Ewe[ee]
Be woate ŋu awɔ ema la, dutanyanyuigblɔlawo zãa Gbetakpɔxɔ magazine tsɔ srɔ̃a Bibliae le Dzoɖa fiẽwo, hekpe ɖe woa ŋutɔwo ɖokui si Biblia sɔsrɔ̃ gbesiagbe ƒe ɖoɖo me léle ɖe asi ŋu.
Efik[efi]
Ke ntak oro, ke adianade ye edika iso ye ọkpọkpọ ndutịm ukpepn̄kpọ Bible ofụri ini, kpukpru mbubịteyo Monday mme isụn̄utom ẹsikpep Bible ye magazine Enyọn̄-Ukpeme.
Greek[el]
Γι’ αυτό, εκτός από το ότι έχουν ένα τακτικό πρόγραμμα προσωπικής Γραφικής μελέτης, κάθε Δευτέρα βράδυ οι ιεραπόστολοι μελετούν τη Γραφή μαζί με τη Σκοπιά.
English[en]
To that end, in addition to maintaining a regular schedule of personal Bible study, every Monday evening the missionaries study the Bible along with the Watchtower magazine.
Spanish[es]
Por ello, además de tener cada uno su propio horario de estudio bíblico, los misioneros estudian juntos la Biblia con la ayuda de la revista La Atalaya todos los lunes por la noche.
Estonian[et]
Selleks toimub misjonäridel lisaks korrapärasele isiklikule piibliuurimisele igal esmaspäeva õhtul ka ühine piibliuurimine ajakirja „Vahitorn” abil.
Finnish[fi]
Tästä syystä lähetystyöntekijät tutkivat Raamattua yhdessä joka maanantai-ilta Vartiotorni-lehden välityksellä sen lisäksi, että he kaikki noudattavat säännöllistä henkilökohtaista raamatuntutkimisohjelmaa.
Fijian[fj]
Ena tikina oya, me ikuri ni ituvatuva ni nodra vuli vakataki ira, ena veiyakavi ni Moniti era dau vulica kina na iVolatabu nira vakayagataka na ivoladraudrau Na Vale ni Vakatawa.
French[fr]
À cette fin, outre qu’ils étudient la Bible individuellement, tous les missionnaires l’examinent ensemble le lundi soir à l’aide de La Tour de Garde.
Ga[gaa]
Enɛ hewɔ lɛ, kɛfata daa aŋkro nikasemɔ gbɛjianɔtoo ni yaa nɔ lɛ he lɛ, daa Ju gbɛkɛ lɛ, maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi lɛ kaseɔ Biblia lɛ ni Buu-Mɔɔ wolo tɛtrɛɛ lɛ fata he.
Gujarati[gu]
મિશનરિઓ વ્યક્તિગત બાઇબલ અભ્યાસનું સમયપત્રક જાળવી રાખવા ઉપરાંત, દર સોમવારે સાંજે ચોકીબુરજનો અભ્યાસ પણ કરે છે.
Gun[guw]
Nado sọgan wà enẹ, to pọmẹ hẹ tito Biblu pinplọn mẹdetiti gbesisọ tọn de tintindo, mẹdehlan lọ lẹ nọ plọn Biblu po Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ Lọ Tọn po dopọ to lundi whèjai lẹpo.
Hebrew[he]
בנוסף לתוכנית קבועה ללימוד אישי של מקרא, כל יום שני בערב לומדים השליחים את המקרא יחד עם חוברת המצפה.
Hindi[hi]
इसके लिए मिशनरी निजी तौर पर लगातार बाइबल का अध्ययन करने के अलावा, हर सोमवार की शाम को एक-साथ इकट्ठा होकर प्रहरीदुर्ग से बाइबल का अध्ययन करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Bangod sini, wala labot sa paghupot sing regular nga iskedyul sang personal nga pagtuon sa Biblia, kada Lunes sang gab-i ang mga misyonero nagatuon sing Biblia upod sang magasin nga Lalantawan.
Hiri Motu[ho]
Unai idia karaia totona, sibona edia Baibel stadi sediual idia badinaia, bona danu, Monday hanuaboi ibounai, misinari taudia be Baibel bona Gima Kohorona magasin idia stadilaia.
Croatian[hr]
Zbog toga, osim redovitog rasporeda osobnog studija Biblije, misionari svakog ponedjeljka uvečer proučavaju Bibliju uz pomoć časopisa Kula stražara.
Hungarian[hu]
Ezért azon kívül, hogy ragaszkodnak a személyes bibliatanulmányozási ütemtervükhöz, hétfő esténként a misszionáriusok tanulmányozzák a Bibliát Az Őrtorony folyóirat segítségével.
Armenian[hy]
Այդ նպատակով, Աստվածաշնչի անձնական ուսումնասիրության կանոնավոր գրաֆիկ ունենալուց բացի, երկուշաբթի օրերին՝ երեկոյան, միսիոներներն ուսումնասիրում են Աստվածաշունչը «Դիտարան» պարբերագրի օգնությամբ։
Western Armenian[hyw]
Այդ նպատակով ալ, Աստուածաշունչի անձնական ուսումնասիրութեան կանոնաւոր յայտագրի մը կառչելու կողքին, ամէն Երկուշաբթի երեկոյեան, բոլոր միսիոնարները Աստուածաշունչը կ’ուսումնասիրեն, Դիտարան պարբերաթերթը գործածելով։
Indonesian[id]
Untuk itu, selain memelihara jadwal pelajaran Alkitab pribadi yang rutin, setiap hari Senin malam para utusan injil belajar Alkitab serta majalah Menara Pengawal.
Igbo[ig]
Iji mee nke ahụ, tinyere ịnọgide na-enwechi ọmụmụ Bible onwe onye anya, kwa uhuruchi Monday, ndị ozi ala ọzọ na-amụ Bible tinyere magazin Ụlọ Nche.
Iloko[ilo]
Tapno maaramidda dayta, adalen dagiti misionero ti Biblia a kadua ti magasin a Pagwanawanan kada rabii ti Lunes, malaksid pay iti panangtaginayon iti regular nga eskediul a personal a panagadal iti Biblia.
Italian[it]
A tal fine, oltre a seguire un programma regolare di studio biblico personale, ogni lunedì sera studiano la Bibbia con la rivista La Torre di Guardia.
Japanese[ja]
それで宣教者たちは,定期的な聖書の個人研究の予定を守ることに加え,毎週月曜日の晩に,「ものみの塔」誌を用いて聖書を研究しています。
Georgian[ka]
ამ მიზნით, გარდა რეგულარული ბიბლიის პირადი შესწავლისა, ორშაბათობით მისიონერთა სახლში „საგუშაგო კოშკის“ ოჯახური შესწავლაც ტარდება.
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಕಾರ್ಯತಖ್ತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಸೋಮವಾರ ಸಾಯಂಕಾಲ ಮಿಷನೆರಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೈಬಲನ್ನು ಅಧ್ಯಯನಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
이를 위해 정기적인 개인 성서 연구 계획을 갖는 데 더하여, 매주 월요일 저녁에 선교인들은 「파수대」 잡지로 성서를 연구합니다.
Lingala[ln]
Mpo na yango, longola programɛ ya moto na moto mpo na koyekola Biblia, mokolo nyonso ya mosala moko, bamisionɛrɛ nyonso bayekolaka Biblia elongo na lisalisi ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli.
Lozi[loz]
Kacwalo, balumiwa ba ezanga kamita tuto ya Bibele ya ka butu, mi la Mubulo ni la Mubulo manzibwana ba kopananga ku ituta Bibele hamohocwalo ni magazini ya Tora ya ku Libelela.
Lithuanian[lt]
Dėl to be reguliaraus asmeniško Biblijos studijavimo, kiekvieno pirmadienio vakarą misionieriai studijuoja Bibliją kartu su Sargybos bokšto žurnalu.
Luba-Lulua[lua]
Bua kukumbaja bualu ebu, badi ne tshibidilu tshia kudilongela Bible muntu ne muntu pa nkayende, ne mu Dimue dionso dilolo batu balonga Bible ku diambuluisha dia tshibejibeji tshia Tshibumba tshia Nsentedi.
Latvian[lv]
Tāpēc misionāri ne tikai regulāri studē Bībeli personiski, bet arī katru pirmdienas vakaru kopīgi iedziļinās Bībelē ar žurnāla Sargtornis palīdzību.
Malagasy[mg]
Ankoatra ny fianarana manokana tsy tapaka ataon’ny tsirairay àry, dia miara-mianatra ny Baiboly amin’ny alalan’ny Tilikambo Fiambenana ny misionera, isaky ny alatsinainy hariva.
Macedonian[mk]
За таа цел, освен одржувањето редовен распоред за лична библиска студија, секој понеделник навечер мисионерите заедно ја проучуваат Библијата со помош на списанието Стражарска кула.
Malayalam[ml]
അതിനായി, വ്യക്തിപരമായ ബൈബിൾ അധ്യയനത്തിന്റെ ഒരു ക്രമമായ പട്ടിക പിൻപറ്റുന്നതിനു പുറമേ ഓരോ തിങ്കളാഴ്ചയും വൈകിട്ട് മിഷനറിമാർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് വീക്ഷാഗോപുരം മാസിക ഉപയോഗിച്ച് ബൈബിൾ പഠിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
यासाठी ते नियमित वैयक्तिक बायबल अभ्यास तर करतातच पण त्यासोबतच दर सोमवारी सर्व मिशनरी एकत्र मिळून टेहळणी बुरूज नियतकालिकाच्या साहाय्याने बायबलचा अभ्यास करतात.
Maltese[mt]
Għal dan l- għan, apparti li jżommu skeda regulari għal studju persunali tal- Bibbja, kull nhar taʼ Tnejn fil- għaxija l- missjunarji jistudjaw il- Bibbja kif ukoll ir- rivista t- Torri taʼ l- Għassa.
Burmese[my]
၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ သမ္မာကျမ်းစာကို ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှု မှန်မှန်ပြုလုပ်သည့်အပြင် တနင်္လာနေ့ညနေတိုင်း သာသနာပြုများသည် သမ္မာကျမ်းစာကို ကင်းမျှော်စင်မဂ္ဂဇင်းနှင့် အတူတကွလေ့လာကြသည်။
Norwegian[nb]
I tillegg til at misjonærene følger en plan for et regelmessig personlig studium av Bibelen, samles de derfor hver mandag kveld for å studere Bibelen ved hjelp av bladet Vakttårnet.
Nepali[ne]
त्यसैले, नियमित तालिकाअनुसार व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन गर्नुको अतिरिक्त हरेक सोमबार साँझ मिसनरीहरू बाइबल र प्रहरीधरहरा पत्रिका अध्ययन गर्दा रहेछन्।
Dutch[nl]
Daarom hebben de zendelingen niet alleen een geregeld schema voor persoonlijke bijbelstudie, maar bestuderen ze elke maandagavond ook de bijbel aan de hand van het tijdschrift De Wachttoren.
Northern Sotho[nso]
Go fihla ntlheng yeo, go tlaleletša go go boloka lenaneo la ka mehla la thuto ya Beibele ya motho ka noši, Mošupologo o mongwe le o mongwe baromiwa ba ithuta Beibele gotee le makasine wa Morokami.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera pa kuchita phunziro la umwini nthaŵi zonse, Lolemba lililonse madzulo, amishonale amaphunzira Baibulo pogwiritsa ntchito magazini a Nsanja ya Olonda.
Panjabi[pa]
ਖ਼ੁਦ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਹਰ ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਵਰਤ ਕੇ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਟੱਡੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Pa logra esei, ademas di un programa di studio di Bijbel personal riba un base regular, tur dialuna anochi e misioneronan ta studia Bijbel mediante e revista Toren di Vigilancia.
Pijin[pis]
So for kasem datwan, for join witim wei for garem schedule for study seleva olowe, evri Monday evening olketa missionary studyim Bible witim Wastaoa magasin.
Polish[pl]
Oprócz tego, że każdy sam regularnie studiuje Biblię, w poniedziałkowe wieczory robią to wspólnie za pomocą Strażnicy.
Portuguese[pt]
Para este fim, além de manterem uma programação regular de estudo pessoal da Bíblia, cada noite de segunda-feira os missionários estudam a Bíblia junto com a revista A Sentinela.
Romanian[ro]
În acest scop, pe lângă studiul biblic personal, pe care toţi se străduiesc să-l efectueze în mod regulat, lunea seara misionarii studiază împreună Biblia, folosind revista Turnul de veghere.
Russian[ru]
Поэтому, помимо того что каждый из них регулярно изучает Библию лично, в понедельник вечером все миссионеры собираются на семейное изучение, которое проводится с помощью журнала «Сторожевая башня».
Kinyarwanda[rw]
Kubera iyo mpamvu, uretse kugira gahunda ya buri gihe y’icyigisho cya bwite cya Bibiliya, buri wa Mbere nimugoroba abamisiyonari bigira hamwe Bibiliya bakoresheje igazeti y’Umunara w’Umurinzi.
Sango[sg]
Ti sala tongaso, na lundi oko oko na lakui, amissionnaire ayeke manda Bible na lege ti Tour ti Ba Ndo, nde na batango nzoni programme ti mandango Bible ala mveni.
Sinhala[si]
එය සාක්ෂාත් කරගැනීමට බයිබලය අධ්යයනය කිරීමට දෛනික කාලසටහනක් ඇතුව සිටීමට අමතරව, සෑම සඳුදා සවසකම මිෂනාරිවරු මුරටැඹ සඟරාව එකට පාඩම් කරති.
Slovak[sk]
Preto misionári okrem toho, že dodržiavajú pravidelný rozvrh osobného štúdia Biblie, každý pondelok večer študujú Bibliu pomocou časopisu Strážna veža.
Slovenian[sl]
V ta namen, poleg rednega razporeda osebnega preučevanja Biblije, vsak ponedeljek zvečer skupaj preučujejo Biblijo ter revijo Stražni stolp.
Samoan[sm]
O lea itu, e faaopoopo i le tausisia o se faasologa masani o suʻesuʻega totino faale-Tusi Paia, o pō o Aso Gafua uma, e suʻesuʻeina ai e misionare le Tusi Paia faatasi ma le mekasini o Le Olomatamata.
Shona[sn]
Kuti vadaro, kuwedzera kuchirongwa chokudzidza Bhaibheri nguva dzose kwomumwe nomumwe, Muvhuro woga woga manheru mamishinari anodzidza Bhaibheri pamwe chete nemagazini yeNharireyomurindi.
Albanian[sq]
Për këtë qëllim, përveçse mbajnë një program të rregullt të studimit personal të Biblës, çdo të hënë në mbrëmje misionarët studiojnë Biblën së bashku me revistën Kulla e Rojës.
Serbian[sr]
U tu svrhu, pored toga što se drže redovnog rasporeda za lično proučavanje Biblije, svakog ponedeljka uveče misionari proučavaju Bibliju uz časopis Kulu stražaru.
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede, boiti taki den seti den eigi sani fu studeri Bijbel, dan munde neti den zendeling e studeri Bijbel nanga a Waktitoren tijdschrift.
Southern Sotho[st]
Ho finyella seo, ho phaella ho bolokeng kemiso ea kamehla ea thuto ea botho ea Bibele, ka Mantaha o mong le o mong ka phirimana baromuoa ba ithuta Bibele ba sebelisa makasine ea Molula-Qhooa.
Swedish[sv]
Förutom att var och en regelbundet studerar Bibeln personligen, har missionärerna av den anledningen varje måndagskväll ett studium av Bibeln med ledning av tidskriften Vakttornet.
Swahili[sw]
Ili kutimiza lengo hilo, mbali na kuwa na ratiba ya kawaida ya kujifunza Biblia, kila Jumatatu jioni mishonari hujifunza Biblia wakitumia gazeti Mnara wa Mlinzi.
Congo Swahili[swc]
Ili kutimiza lengo hilo, mbali na kuwa na ratiba ya kawaida ya kujifunza Biblia, kila Jumatatu jioni mishonari hujifunza Biblia wakitumia gazeti Mnara wa Mlinzi.
Tamil[ta]
இதற்கு உதவியாக, தனிப்பட்ட விதமாக ஒழுங்கான அட்டவணையைப் பின்பற்றி தவறாமல் பைபிள் படிப்பதோடு, எல்லா திங்கட்கிழமை மாலைகளிலும் மிஷனரிகள் காவற்கோபுர பத்திரிகையுடனும் பைபிளை படிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
అందుకే, మిషనరీలంతా వ్యక్తిగత బైబిలు అధ్యయనం క్రమంగా చేయడమే గాక, ప్రతి సోమవారం సాయంకాలం అందరూ కలిసి కావలికోట పత్రికతోపాటు బైబిలును అధ్యయనం చేస్తారు.
Thai[th]
เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย นี้ นอก เหนือ จาก รักษา ตาราง เวลา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว อย่าง สม่ําเสมอ แล้ว ทุก เย็น วัน จันทร์ มิชชันนารี ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล โดย ใช้ วารสาร หอสังเกตการณ์.
Tigrinya[ti]
ነዚ ንምግባር ከኣ ኣብ ርእሲ እቲ ስሩዕ ናይ ብሕቲ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ: ሰኑይ ሰኑይ ምሸት ሓቢሮም ብመጽሔት ግምቢ ዘብዐኛ ገይሮም መጽሓፍ ቅዱስ የጽንዑ።
Tagalog[tl]
Sa layuning iyan, maliban sa pagpapanatili ng regular na iskedyul ng personal na pag-aaral ng Bibliya, tuwing Lunes ng gabi ang mga misyonero ay nag-aaral ng Bibliya kalakip ang magasing Bantayan.
Tswana[tn]
Go dira seo, mo godimo ga gore ba nne le thulaganyo ya ka metlha ya go ithuta Baebele, maitseboa mangwe le mangwe ka Mantaga barongwa ba ithuta Baebele ba dirisa makasine wa Tora ya Tebelo.
Tongan[to]
‘I he me‘a ko iá, ‘i he tānaki atu ki hono tauhi ma‘u ha taimi-tēpile tu‘uma‘u ‘o e ako Tohitapu fakafo‘ituituí, ‘i he efiafi Mōnite kotoa pē ‘oku ako ai ‘e he kau misinalé ‘a e Tohitapú fakataha mo e makasini Taua Le‘o.
Tok Pisin[tpi]
Bilong helpim ol long mekim olsem, ol i gat sediul bilong mekim Baibel-stadi bilong ol yet, na tu, long olgeta Mande nait ol misineri i save stadi long Baibel long rot bilong nius Wastaua.
Turkish[tr]
Bu amaçla, dolgun vakitli vaizler kişisel Mukaddes Kitap inceleme programına düzenli uymalarının yanı sıra, her pazartesi akşamı Watchtower dergisiyle Mukaddes Kitabı birlikte incelerler.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, leswaku va kota ku fambisana ni xiyimiso xa vona xa dyondzo ya Bibele ya nkarhi ni nkarhi ya munhu hi xiyexe, hi Musumbhunuku wun’wana ni wun’wana ni madyambu varhumiwa va dyondza Bibele swin’we ni Xihondzo xo Rindza.
Twi[tw]
Ne saa nti, nea ɛka wɔn kokoam Bible adesua nhyehyɛe ho a wobedi so ho no, Dwoda anwummere biara asɛmpatrɛwfo no sua Bible ne Ɔwɛn-Aban no.
Tahitian[ty]
No reira, taa ê atu i te pee-maite-raa i te hoê porotarama haapiiraa bibilia tamau na ratou iho, e haapii te mau mitionare i te Bibilia e te vea o Te Pare Tiairaa i te mau po Monire atoa.
Ukrainian[uk]
А для цього, окрім щоденного особистого біблійного вивчення, щовечора в понеділок місіонери вивчають Біблію за допомогою журналу «Вартова башта».
Urdu[ur]
اس مقصد کیلئے ایک ذاتی بائبل مطالعے کا باقاعدہ شیڈول برقرار رکھنے کے علاوہ، مشنری ہر سوموار کی شام مینارِنگہبانی کے ساتھ بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, u itela uri vha kone u tshimbidzana na mbekanyo ya misi yoṱhe ya pfunzo yavho ya Bivhili, Musumbuluwo muṅwe na muṅwe nga madekwana vharumiwa vha guda Bivhili kathihi na magazini wa Tshiingamo.
Vietnamese[vi]
Để làm thế, ngoài việc duy trì một chương trình học hỏi Kinh Thánh cá nhân đều đặn, các giáo sĩ còn học Kinh Thánh chung bằng tạp chí Tháp Canh mỗi tối Thứ Hai.
Wallisian[wls]
Koia, ʼo hilifaki ki te fai ʼo he polokalama ako Tohi-Tapu takitokotahi, ʼe ako fakatahi e te kau misionea te Tohi-Tapu mo Te Tule Leʼo ʼi te afiafi ʼo te ʼu Mōnite fuli ʼi te ʼapi misionea.
Xhosa[xh]
Ngokuphathelele oko, ukongezelela kucwangciso oluthe rhoqo lofundisiso lobuqu lweBhayibhile, rhoqo ngoMvulo ngokuhlwa abavangeli basemazweni bafundisisa iBhayibhile besebenzisa iphephancwadi IMboniselo.
Yoruba[yo]
Láti ṣe èyí, yàtọ̀ sí dídá kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì déédéé, gbogbo ìrọ̀lẹ́ Monday làwọn míṣọ́nnárì máa ń kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì pẹ̀lú ìwé ìròyìn Ilé Ìṣọ́.
Zulu[zu]
Ukuze kwenzeke lokho, ngaphezu kokunamathela esimisweni sesifundo somuntu siqu esenziwa njalo, njalo ngoMsombuluko kusihlwa izithunywa zevangeli zitadisha iBhayibheli kanye nomagazini INqabayokulinda.