Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uvijek namjestiš hrabro lice?
Czech[cs]
Vždycky nasazujete tenhle statečný obličej?
Greek[el]
Πάντα το παίζεις γενναία;
English[en]
You always put on a brave face?
Croatian[hr]
Uvijek namjestiš hrabro lice?
Hungarian[hu]
Jól viseli a helyzetet.
Italian[it]
Fa sempre la coraggiosa?
Dutch[nl]
Hou je je altijd stoer?
Polish[pl]
Zawsze robisz dobrą minę do złej gry?
Portuguese[pt]
Você sempre está com o ar corajoso?
Romanian[ro]
Mereu ai faţa asta curajoasă?
Russian[ru]
Вы всегда делаете вид, что всё хорошо?