Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, гласувам за това, че който спечели на хиподрума поръчва пица.
Czech[cs]
Volím pro to, aby kdokoli kdo vyhrál na dostizích, zaplatil pizzu.
Danish[da]
Jeg stemmer for at dagens vinder giver pizza.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ ψηφίζω όποιος κέρδισε στον αγώνα, να πληρώσει την πίτσα.
English[en]
Well, I vote whoever won at the track pays for pizza.
Spanish[es]
Bueno, voto para el que ganase algo en el hipódromo pague la pizza.
Finnish[fi]
Totovoittaja voisi ostaa meille pizzat.
French[fr]
Celui qui a gagné les paris paye la pizza.
Croatian[hr]
Ja glasam da onaj tko je dobio na kladionici plaća pizzu.
Hungarian[hu]
Indítványozom, hogy aki ma nyert, az fizesse a pizzát.
Indonesian[id]
Nah, aku pilih agar siapa pun yang menang taruhan bayar pizzanya.
Italian[it]
Beh, io dico che chiunque abbia vinto alle corse offre la pizza.
Dutch[nl]
De winnaar moet op pizza trakteren.
Polish[pl]
Ten, kto wygrał na wyścigach zamawia pizzę.
Portuguese[pt]
Voto para quem ganhou para pagar a pizza.
Romanian[ro]
Ei bine, eu votez ca cine a câştigat la pariuri să plătească pizza.
Russian[ru]
Пусть тот, кто выиграл на скачках, покупает всем пиццу.
Slovenian[sl]
Glasovali smo, da tisti, ki bo zmagal na progi, bo dal za pico.
Serbian[sr]
Glasam da onaj ko je dobio novac na utrkama plati picu.
Turkish[tr]
Yarışı kim kazanırsa pizza ısmarlayacaktı.