Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
чийто общ обем на превозите на товари е най-малко 200 милиона т/км или поне 500 000 тона;
Czech[cs]
jejichž celkový přepravní výkon v přepravě zboží je 200 milionů tunových kilometrů a vyšší nebo 500 tisíc tun a vyšší.
Danish[da]
hvis samlede godstransport udgør mindst 200 mio. ton-km eller mindst 500 000 ton
German[de]
deren gesamtes Frachtaufkommen mindestens 200 Mio. Tonnenkilometer oder mindestens 500 000 Tonnen beträgt;
Greek[el]
των οποίων ο συνολικός όγκος μεταφοράς εμπορευμάτων είναι τουλάχιστον 200 εκατομμύρια τονοχιλιόμετρα ή τουλάχιστον 500 000 τόνους·
English[en]
whose total volume of goods transport is at least 200 million tonne-km or at least 500 000 tonnes;
Spanish[es]
cuyo volumen total de transporte de mercancías sea, como mínimo, de 200 millones de toneladas-km o, como mínimo, de 500 000 toneladas;
Estonian[et]
mille kaubaveo kogumaht on vähemalt 200 miljonit tonnkilomeetrit või vähemalt 500 000 tonni;
Finnish[fi]
joiden tavaraliikenteen kokonaismäärä on vähintään 200 miljoonaa tonnikilometriä tai vähintään 500 000 tonnia;
French[fr]
dont le volume total de transport de marchandises est au moins égal à 200 millions de tonnes-kilomètres ou à 500 000 tonnes;
Croatian[hr]
kod kojih ukupan opseg prijevoza robe iznosi najmanje 200 milijuna tonskih kilometara ili najmanje 500 000 tona;
Hungarian[hu]
amelyek teljes áruszállításának volumene legalább 200 millió tonna-kilométer vagy legalább 500 000 tonna;
Italian[it]
il cui volume totale di trasporto merci è almeno 200 milioni di tonnellate-km o almeno 500 000 tonnellate;
Lithuanian[lt]
kurių bendras pervežtų krovinių kiekis yra bent 200 mln. tonkilometrių arba bent 500 000 t;
Latvian[lv]
kuru kopējais kravu pārvadājumu apjoms ir vismaz 200 miljoni tonnkilometru vai vismaz 500 000 tonnu;
Maltese[mt]
li l-volum totali ta' merkanzija ttrasportata huwa mill-inqas 200 miljun tunnellata-km jew mill-inqas 500 000 tunnellata;
Dutch[nl]
met een totaalvolume goederenvervoer van minstens 200 miljoen tonkilometer of minstens 500 000 ton;
Polish[pl]
w których łączna wielkość transportu towarów wynosi co najmniej 200 mln ton-km lub co najmniej 500 000 ton;
Portuguese[pt]
Cujo volume total de transporte de mercadorias seja, no mínimo, de 200 milhões de toneladas-km ou, pelo menos, de 500 000 toneladas;
Romanian[ro]
al căror volum total de transport de marfă este de cel puțin 200 de milioane de tone-km sau cel puțin 500 000 de tone;
Slovak[sk]
ktorých celkový objem nákladnej dopravy je aspoň 200 miliónov tonokilometrov alebo aspoň 500 000 ton;
Slovenian[sl]
pri katerih skupni obseg prepeljanega blaga znaša vsaj 200 milijonov tonskih km ali vsaj 500 000 ton;
Swedish[sv]
vars totala godstransportvolym är minst 200 miljoner tonkilometer eller minst 500 000 ton,