Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ أن تلقي بهذا عليّ
Danish[da]
Du kan kaste farve prøver på mig.
English[en]
You can throw colour swatches at me.
Spanish[es]
Puedo ayudar con los colores.
Estonian[et]
Sa võid minu poole värvilisi riideid visata.
Hebrew[he]
את יכולה להלביש אותי באריגים צבעוניים עלי.
Croatian[hr]
Možeš da bacaš satove na mene.
Hungarian[hu]
Meglephetnél új színsémákkal.
Italian[it]
Puoi riempirmi di campioni di colore, se vuoi.
Dutch[nl]
U kunt kleurenmonsters naar me werpen.
Polish[pl]
Możesz rzucać we mnie kolorowymi szmatkami.
Portuguese[pt]
Podes atirar-me relógios coloridos.
Romanian[ro]
Nu poţi să arunci cu vopsea în mine...
Slovenian[sl]
Lahko vame mečeš različne predloge.
Turkish[tr]
Renk seçeneklerini bana paslayabilirsin,