Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я запаля от кабелите.
Bosnian[bs]
Pokrenut ću kablovima.
Czech[cs]
Nastartuju drátama. 22.
English[en]
I'm gonna jumpstart it.
Spanish[es]
Voy a arrancarlo.
Estonian[et]
Panen selle juhtmetest tööle.
Finnish[fi]
Käynnistän johdoista sen.
French[fr]
Je vais la court-circuiter.
Hebrew[he]
אתניע דרך החוטים.
Croatian[hr]
Pokrenut ću kablovima.
Hungarian[hu]
Mindjárt beindítom.
Italian[it]
La farò partire con i fili.
Polish[pl]
Zapalę go na kabel.
Portuguese[pt]
Tenho de fazer uma ligação directa.
Romanian[ro]
O să-l înceapă.
Slovenian[sl]
Pognal ga bom na žice!
Serbian[sr]
Pokrenuću ga na žice!
Swedish[sv]
Jag tjuvstartar den.
Turkish[tr]
Düz kontak yapacağım.