Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم عمل بشكل مستقل عموماً
Bulgarian[bg]
Повечето време е на свободна практика.
Bosnian[bs]
Uglavnom radi kao slobodnjak.
Czech[cs]
Byl na volný noze.
Greek[el]
Ήταν ελεύθερος επαγγελματίας.
English[en]
Yeah, he worked freelance, mostly.
Spanish[es]
Era trabajador independiente.
Finnish[fi]
Hän voitti tuolla palkinnonkin
French[fr]
Il travaillait en free-lance.
Hungarian[hu]
Igen, Silva szabadúszó.
Polish[pl]
Tak, przeważnie pracował w wolnych zawodach.
Portuguese[pt]
Ele trabalhava como freelance.
Romanian[ro]
Da, el a lucrat independent, de cele mai multe ori.
Turkish[tr]
Evet, genelde serbest çalışırdı.