Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hubice požárních hadic, jmenovitě hubice určené pro distribuci vody nebo pěnového roztoku do různých konfigurací pro hašení požáru
Danish[da]
Dyser til brandslanger, nemlig dyser, der er beregnet til at forsele vand eller skumopløsning i forskellige systemer til brandbekæmpelse
German[de]
Strahlrohre für Feuerlöschzwecke, nämlich Düsen zur Verteilung von Wasser oder Schaumlösungen in verschiedenen Konfigurationen zur Brandbekämpfung
Greek[el]
Ακροφύσια πυροσβεστικών σωλήνων, συγκεκριμένα, ακροφύσια σχεδιασμένα για διανομή νερού ή διαλύματος αφρού σε διάφορες διατάξεις για την καταπολέμηση πυρκαγιών
English[en]
Fire hose nozzles, namely, nozzles designed to distribute water or foam solution into various configurations for fighting fires
Spanish[es]
Boquillas de manguera de incendio, en concreto, boquillas diseñadas para distribuir solución de agua o espuma en varias configuraciones para combatir incendios
Estonian[et]
Tuletõrjevooliku otsakud, nimelt vee või vahulahuste levitamise otsakud mitmesuguste tuletõrjekonfiguratsioonide tarbeks
Finnish[fi]
Paloletkujen suuttimet, nimittäin suuttimet, jotka on suunniteltu veden tai vaahtoliuosten suihkuttamiseen erilaisissa palontorjuntatilanteissa
French[fr]
Lances d'incendie, à savoir, tuyaux destinés à acheminer de l'eau ou des solutions mousseuses vers différents endroits pour combattre les incendies
Hungarian[hu]
Tűzoltótömlők szórófejei, azaz víz vagy habos oldat sokféle konfigurációjú kibocsátására tervezett fúvókák
Italian[it]
Lance antincendio, ovvero lance per la distribuzione d'acqua o soluzioni schiumogene in varie configurazioni per l'estinzione d'incendi
Lithuanian[lt]
Gaisrinių žarnų antgaliai, būtent antgaliai, pritaikyti vandeniui arba putų tirpalui įvairiomis konfigūracijomis purkšti gaisrų gesinimo reikmėms
Latvian[lv]
Ugunsdzēsēju šļūteņu sprauslas, proti, uzgaļi, kas plānoti ūdens vai putu izdalīšanai vairākos apveidos, viss ugunsgrēka dzēšanai
Maltese[mt]
Żennuni bil-manek għat-tifi tan-nar, jiġifieri, żennuni ddisinjati għad-distribuzzjoni ta' l-ilma jew soluzzjoni tal-fowm f'diversi konfigurazzjonijiet għat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Straalpijpen voor brandslangen, te weten straalpijpen voor het verspreiden van een oplossing van water of schuim in verschillende inrichtingen voor brandbestrijding
Polish[pl]
Końcówki wylotowe do węży pożarniczych, mianowicie końcówki przeznaczone do rozprowadzania wody lub roztworów piany w różnych zestawieniach do walki z pożarami
Portuguese[pt]
Agulhetas de mangueira de incêndio, nomeadamente agulhetas concebidas para distribuição de água ou solução de espuma em diversas configurações para combate a incêndios
Slovak[sk]
Trysky požiarnych hadíc, menovite trysky na distribúciu vody alebo penového roztoku do rôznych zariadení na hasenie požiarov
Slovenian[sl]
Šobe brizgalnih cevi, in sicer šobe, oblikovane za razdelitev vode ali penaste mešanice v različne konfiguracije za boj z ognjem
Swedish[sv]
Munstycken för brandslangar, nämligen, munstycken designade att sprida vatten eller skumlösning till olika konfigurationer för brandbekämpning