Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
"The vignettes by Rafa Maltés are descended from the best examples of Spanish graphic humour, that black humour, scathing and necessary, which since the Transition time until now (and whose best representatives are El Perich, Chumy Chúmez or El Roto) help us, with their sharp irony, to navigate the thick waters of the prevailing disinformation of the media".
Spanish[es]
"Las viñetas de Rafa Maltés son herederas de los mejores ejemplos del humor gráfico español, de ese humor negro, mordaz y necesario, que desde la época de la transición hasta hoy (y cuyos mejores representantes quizás sean El Perich, Chumy Chúmez o El Roto) nos ayudan, con su punzante ironía, a navegar las espesas aguas de la desinformación imperante en los medios".