Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعرض لكم اثنين من الفنانين هنا، جلين ليجن و كارول ووكر هما اثنان من الكثير الذين يشكّلون حقاً بالنسبة لي الأسئلة الأساسية التي أردت أن أطرحها كمنسقة للعالم.
Bulgarian[bg]
Тук показвам двама художници - Глен Линдън и Каръл Уокър, двама от многото, които наистина формират за мен съществените въпроси, които исках да изтъкна като куратор пред света.
German[de]
Ich zeige hier zwei Künstler, Glenn Ligon und Carol Walker, zwei von vielen, die, für mich, wirklich die wesentlichen Fragen formulieren, die ich als Kuratorin an die Welt bringen wollte.
Greek[el]
Σας δείχνω δύο καλλιτέχνες εδώ, τον Glenn Ligon και την Carol Walker, δύο από τους πολλούς που διατυπώνουν κατά την άποψή μου τις βασικές ερωτήσεις που θέλω να αναδείξω στον κόσμο ως έφορος.
English[en]
I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Kara Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world.
Spanish[es]
Muestro dos artistas aquí, Glenn Ligon y Carol Walker, dos, entre muchos, que para mí definen las preguntas esenciales que, como curadora, quiero traer al mundo.
Hebrew[he]
אני מראה שני אמנים פה, גלן ליגון וקרול ווקר, שניים מרבים שבאמת יוצרים בשבילי את השאלות הבסיסיות שרציתי להביא כאוצרת לעולם.
Croatian[hr]
Pokazujem ovdje dva umjetnika, Glenna Ligona i Carol Walkera, dvoje od njih mnogo koji za mene oblikuju ključna pitanja koja želim prinijeti svijetu kao kustosica.
Italian[it]
Sto mostrando qui due artisti, Glenn Ligon e Carol Walker, due dei tanti che secondo me formulano i quesiti essenziali che volevo sottoporre al mondo come curatrice.
Japanese[ja]
学芸員としてこれから話すことは グレン ライゴンや キャロル ウォーカーの様な 芸術家から思いつきました
Korean[ko]
두 분을 소개합니다. 글렌 라이곤과 캐롤 워커입니다. 제가 큐레이터로서 세계로 가져오고 싶었던 핵심적 질문에 영향을 주셨던 사람들 중 두 분입니다.
Dutch[nl]
Ik laat hier twee kunstenaars zien: Glenn Ligon en Carol Walker, twee van velen die voor mij de essentiële vragen oproepen die ik naar de wereld wilde brengen als curator.
Polish[pl]
Chciałabym przedstawić tu dwoje artystów, Glenna Ligona i Carol Walker, dwoje z wielu, którzy według mnie formułują najistotniejsze pytania, jakie ja chcę stawiać jako kurator.
Portuguese[pt]
Estou a mostrar-vos dois artistas aqui, Glenn Ligon e Carol Walker, dois de muitos que, para mim, realmente levantam as questões essenciais que eu quis trazer como uma Curadora para o mundo.
Romanian[ro]
Vă prezint aici doi artişti, Glenn Ligon and Carol Walker, doi dintre cei care formulează cu adevărat pentru mine întrebările esenţiale pe care am dorit să le propun lumii ca şi curator.
Russian[ru]
Я представляю вам двух художников, Гленн Лигон и Кэрол Уолкер. Это лишь два художника из множества тех, кто формулируют важнейшие вопросы, которые я бы хотела задать миру как куратор [музея].
Serbian[sr]
Prikazujem vam dva umetnika: Glena Ligona i Kerol Voker, dvoje od mnogih drugih koji za mene stvarno formiraju suštinska pitanja koja sam ja, kao kustos, htela da stavim u prvi plan.