Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът ще продължи да наблюдава събитията в Мавритания с надеждата за подобряване на ситуацията.
Czech[cs]
Unie bude i nadále sledovat vývoj v Mauritánii v naději, že se situace zlepší.
Danish[da]
EU vil fortsat følge udviklingen i Mauretanien og håber, at situationen forbedrer sig.
German[de]
Die Union wird die Entwicklungen in Mauretanien weiterhin in der Hoffung verfolgen, dass sich die Lage vor Ort verbessert.
Greek[el]
Η Ένωση θα συνεχίσει να παρακολουθεί τα γεγονότα στη Μαυριτανία με την ελπίδα μιας βελτίωσης της κατάστασης.
English[en]
The European Union will continue to monitor events in Mauritania in the hope of an improvement in the situation.
Spanish[es]
La Unión seguirá atentamente los acontecimientos en Mauritania con la esperanza de que la situación mejore.
Estonian[et]
EL jätkab Mauritaania olukorra jälgimist ning loodab selle paranemisele.
Finnish[fi]
Euroopan unioni jatkaa Mauritanian tilanteen seuraamista toivoen sen paranevan.
French[fr]
L'Union continuera à observer les événements en Mauritanie dans l'espoir d'une amélioration de la situation.
Hungarian[hu]
Az Unió a helyzet javulásának reményében továbbra is figyelemmel kíséri a mauritániai eseményeket.
Italian[it]
L'Unione continuerà ad osservare l'evolversi della situazione in Mauritania nella speranza di poter registrare un miglioramento.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga ir toliau stebės įvykius Mauritanijoje, tikėdamasi, kad padėtis pagerės.
Latvian[lv]
ES turpinās novērot notikumus Mauritānijā cerībā, ka situācija uzlabosies.
Maltese[mt]
L-Unjoni ser tibqa' tosserva l-avvenimenti fil-Mawritanja bit-tama li s-sitwazzjoni titjieb.
Dutch[nl]
De Unie zal de gebeurtenissen in Mauritanië verder op de voet volgen in de hoop op een verbetering van de situatie.
Polish[pl]
Unia nadal będzie obserwować wydarzenia w Mauretanii w nadziei na poprawę sytuacji.
Portuguese[pt]
A União continuará a observar os acontecimentos na Mauritânia, na esperança de que se verifique uma melhoria da situação.
Romanian[ro]
Uniunea va continua să observe evenimentele din Mauritania în speranța unei ameliorări a situației.
Slovak[sk]
Únia bude naďalej sledovať vývoj v Mauritánii v nádeji, že sa situácia zlepší.
Slovenian[sl]
Unija bo še naprej spremljala dogajanje v Mavretaniji v upanju, da se stanje izboljša.
Swedish[sv]
EU kommer att fortsätta att följa utvecklingen i Mauretanien och hoppas på en förbättring av situationen.