Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те са ядосани на всичко, което може да бъде свързано с насилие, заради политиката на нулева толерантност.
Catalan[ca]
S'amoïnen amb qualsevol cosa que tingui res a veure amb la violència per les polítiques de tolerància zero.
Czech[cs]
Jsou nejistí ohledně čehokoli, co má cokoli společného s násilím, právě kvůli politice nulové tolerance.
Danish[da]
De er nervøse omkring alt hvad der har det mindste med vold at gøre på grund af nul tolerance politikken.
German[de]
Lehrer werden sofort nervös bei allem, das mit Gewalt zu tun hat, wegen der Nulltoleranz-Politik.
Greek[el]
Είναι πολύ νευρικοί για οτιδήποτε έχει σχέση με τη βία εξαιτίας των πολιτικών μηδενικής ανοχής.
English[en]
They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies.
Spanish[es]
Se ponen nerviosos con todo lo que tenga algo que ver con la violencia debido a las políticas de tolerancia cero.
Persian[fa]
آنها در مورد هر چیزی که به نوعی مرتبط با خشونت میشود عصبانی میشوند چون سیاست انعطاف ناپذیری دارند.
French[fr]
Ils sont mal à l'aise avec toute chose ayant quelque chose à voir avec la violence à cause des politiques de tolérance zéro.
Hebrew[he]
הם לחוצים לגבי כל דבר שקשור לאלימות בגלל מדיניות אפס הסובלנות
Croatian[hr]
Nervozni su u svezi bilo čega što ima bilo kakvu vezu s nasiljem zbog politika nulte tolerancije.
Hungarian[hu]
Rettegnek mindentől, aminek köze van az erőszakhoz a zéró-tolerancia szabályok miatt.
Armenian[hy]
Նրանք նյարդայինանաում են ամեն ինչից, ինչ կապված է կոպտության հետ, եւ այս ամենը տեղի է ունենում անհանդուրժողականության պատճառով:
Indonesian[id]
Guru-guru sangat gugup dengan segala hal yang berkaitan dengan kekerasan sebab adanya kebijakan "nol toleransi".
Italian[it]
Si innervosiscono per ogni cosa che abbia a che vedere con la violenza. per via della tolleranza zero.
Japanese[ja]
教師たちはゼロ容認政策のせいで 暴力に関連すること全てに 神経質になっています
Korean[ko]
교사들은 폭력과 관련된 것은 어떤 것이 됐든 불안해 합니다. 무관용 정책 때문이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
مامۆستایان دژی هەموو شتێکن کە دەربارەی توندوتیژی بێت بەهۆی سیاسەتی نەبونی لێبوردنەوە
Lithuanian[lt]
Jas erzina beveik viskas, kas nors kiek susiję su žiaurumu, nes čia vyrauja netolerantiškumas.
Dutch[nl]
Ze worden zenuwachtig van alles dat ook maar iets te maken heeft met geweld, dankzij het nultolerantiebeleid.
Polish[pl]
Denerwuje ich wszystko, co wiąże się przemocą, z uwagi na polityki zerowej tolerancji.
Portuguese[pt]
Ficam nervosos com qualquer coisa que tenha a ver com violência por causa da política de tolerância zero.
Romanian[ro]
Ei sunt nervoși despre orice care are orice de a face cu violența din cauza politicilor de toleranță zero.
Russian[ru]
Они нервничают из-за всего, что связано с жестокостью из-за политики нулевой терпимости.
Serbian[sr]
Оне су нервозне око свега што има било какве везе са насиљем, због политике нулте толеранције.
Swedish[sv]
De är nervösa över allt som har något som helst att göra med våld på grund av nolltolerans politiken.
Thai[th]
พวกเขากังวลไปกับทุกอย่าง ที่มันเกี่ยวข้องกับความรุนแรง อันเนื่องมากจากนโยบายการยอมรับเป็นศูนย์
Turkish[tr]
Sıfır tolerans politikalarından dolayı şiddetle ilgili herhangi bir şeyde hemen geriliyorlar.
Ukrainian[uk]
Їх дратує усе, що найменшим чином пов'язане з насиллям через політику абсолютної нетерпимості.
Vietnamese[vi]
Họ lo lắng về bất cứ thứ gì có liên quan đến bạo lực bởi chính sách thiếu khoan dung.