Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wyndham het spatare in die slukderm wat soms inwendige bloeding veroorsaak.
Arabic[ar]
ولدى وِندَم اوردة دَواليّة في المريء، مما يقود احيانا الى نزف داخلي.
Cebuano[ceb]
Si Wyndham dunay varicose veins sa tutunlan, nga usahay magdugo sa ilalom.
Czech[cs]
Wyndham má v jícnu křečové žíly, což občas vede vnitřnímu krvácení.
Danish[da]
Wyndham lider af åreknuder i spiserøret, hvilket nogle gange fører til indre blødninger.
German[de]
Wyndham hat Krampfadern in der Speiseröhre, was hin und wieder zu inneren Blutungen führt.
Greek[el]
Ο Γουίνταμ έχει κιρσώδεις φλέβες στον οισοφάγο, πράγμα που μερικές φορές προκαλεί εσωτερική αιμορραγία.
English[en]
Wyndham has varicose veins in the esophagus, which at times leads to internal bleeding.
Spanish[es]
Wyndham tiene venas varicosas en el esófago que a veces le producen hemorragias internas.
Finnish[fi]
Wyndhamilla on suonikohjuja ruokatorvessaan, mikä aika ajoin johtaa sisäiseen verenvuotoon.
French[fr]
Wyndham a des varices dans l’œsophage qui parfois se rompent, provoquant des hémorragies internes.
Hiligaynon[hil]
Si Wyndham may varicose veins sa esophagus, nga kon kaisa nagadul-ong sa pagdugo sa sulod.
Iloko[ilo]
Ni Wyndham addaan iti varicose veins iti karabukob, a no dadduma agturong iti panagpadara iti uneg.
Italian[it]
Wyndham ha delle varici esofagee che a volte gli procurano emorragie interne.
Malagasy[mg]
Voan’ny fivanditry ny mpamerindra (veine) ao amin’ny lalan-kanina, izay indraindray dia mitarika ho amin’ny lotsidra (hémorragie) anaty, i Wyndham.
Norwegian[nb]
Wyndham har åreknuter i spiserøret, noe som fra tid til annen fører til indre blødninger.
Dutch[nl]
Wyndham heeft aderverwijdingen in zijn slokdarm, wat soms tot inwendige bloedingen leidt.
Polish[pl]
Wyndham ma żylaki przełyku, które czasami powodują krwotok wewnętrzny.
Portuguese[pt]
Wyndham apresenta varizes esofágicas, que às vezes levam à hemorragia interna.
Slovak[sk]
Wyndham má v pažeráku kŕčové žily, čo niekedy spôsobuje vnútorné krvácanie.
Swedish[sv]
Wyndham har åderbråck i matstrupen, vilket ibland orsakar inre blödning.
Swahili[sw]
Wyndham ana vena za varikosi katika umio wake, ambazo wakati mwingine humfanya avuje damu kwa ndani.
Thai[th]
เส้น โลหิต ขอด ใน หลอด อาหาร ของ วินด์แฮม ซึ่ง บาง ครั้ง ทํา ให้ มี เลือด ออก ภาย ใน.
Tagalog[tl]
Si Wyndham ay may malalaking ugat sa lalamunan, na kung minsan ay nagdurugo sa loob.
Zulu[zu]
UWyndham unemithambo edumbile emminzweni, ngesinye isikhathi ebangela ukophela ngaphakathi.