Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تجد ذلك إزعاجاً ؟
Bulgarian[bg]
Това досадно ли ти е?
Bosnian[bs]
Da li je to iritantno?
Czech[cs]
Přijde ti to otravné?
English[en]
Do you find that annoying?
Spanish[es]
¿Eso te parece molesto?
Estonian[et]
Kas see on sinu arust tüütu?
Finnish[fi]
Ärsyttävätkö nämä sinua?
French[fr]
Ca t'horripile, ça?
Hebrew[he]
זה מעצבן אותך?
Croatian[hr]
Da li je to iritantno?
Hungarian[hu]
Bosszantónak találod?
Norwegian[nb]
Syns du dette er irriterende?
Dutch[nl]
Vind je dit irritant?
Polish[pl]
Czy to jest drażniące?
Portuguese[pt]
Você acha isso irritante?
Romanian[ro]
Asta ţi se pare enervant?
Slovenian[sl]
Se ti zdi to nadležno?
Serbian[sr]
Da li je to iritantno?
Turkish[tr]
Bunu sıkıcı buluyormusun