Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يشير التعليق إلى أنه يجوز في ظروف خاصة الحكم باستحقاق الفائدة المركبة بالقدر اللازم لتحقيق الجبر الكامل
English[en]
The commentary should note that in special circumstances an award of compound interest may be made, to the extent necessary to provide full reparation
French[fr]
Le commentaire devrait indiquer que, dans certaines circonstances particulières, des intérêts composés peuvent être alloués, dans la mesure nécessaire à l'obtention de la réparation intégrale
Russian[ru]
В комментарии следует отметить, что сложные проценты могут быть присуждены в особых обстоятельствах в той мере, в какой это необходимо для предоставления полного возмещения
Chinese[zh]
评注应当指出,在特殊情况下,在提供充分赔偿所必要的程度范围内,可以判给复利。