Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فرع شجرة ، ايها السخيف.
Bulgarian[bg]
Това е клон, глупчо.
Danish[da]
Det er en gren, tumpe.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα κλαδί, ανόητη.
English[en]
That's a branch, silly.
Spanish[es]
Es una rama, tonto.
French[fr]
C'est une branche, nigaud.
Hebrew[he]
זה ענף, טיפש.
Croatian[hr]
To je grana, šašavko.
Icelandic[is]
Ūetta er trjágrein, kjáni.
Dutch[nl]
Dat is een tak, gekkerd.
Polish[pl]
Jest to dział, głupcze.
Portuguese[pt]
É um galho, bobo.
Romanian[ro]
E un vlăstar, blecuţule.
Slovenian[sl]
To je veja, neumnež.
Serbian[sr]
To je grana, šašavko.
Turkish[tr]
O bir dal, şapşal.