Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В становищата по-специално се оценява дали са изпълнени следните условия:
Czech[cs]
Stanoviska posuzují zejména to, zda jsou splněny tyto podmínky:
Danish[da]
Disse udtalelser skal navnlig indeholde vurderinger af, hvorvidt følgende betingelser opfyldes:
German[de]
In den Stellungnahmen ist insbesondere auf die Erfüllung folgender Bedingungen zu achten:
Greek[el]
Στις γνώμες αξιολογείται ειδικότερα κατά πόσον πληρούνται τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
The opinions shall assess in particular whether the following conditions are fulfilled:
Spanish[es]
Los dictámenes deberán valorar, en particular, si se cumplen las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Arvamustes hinnatakse eelkõige seda, kas on täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Lausunnoissa arvioidaan erityisesti, täyttyvätkö seuraavat edellytykset:
French[fr]
Les avis évaluent en particulier le respect des conditions suivantes:
Croatian[hr]
U mišljenju se posebno ocjenjuje jesu li ispunjeni sljedeći uvjeti:
Hungarian[hu]
A véleményeknek ki kell térniük különösen arra, hogy teljesülnek-e az alábbi feltételek:
Italian[it]
I pareri valutano in particolare se siano soddisfatte le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Rengiant nuomones visų pirma įvertinama, ar tenkinamos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Atzinumos jo īpaši izvērtē, vai ir izpildīti šādi nosacījumi:
Maltese[mt]
L-opinjonijiet għandhom jevalwaw b'mod partikolari jekk il-kundizzjonijiet li ġejjin humiex issodisfati:
Dutch[nl]
In de adviezen wordt met name beoordeeld of de volgende voorwaarden zijn vervuld: