Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستويات الاشعاع ليست سيئة للغاية هنا
Bulgarian[bg]
Нивото на радиация тук не е прекалено високо.
Czech[cs]
Úroveň radiace tady není tak vysoká.
Danish[da]
Strålingsniveuet er ikke slemt herude.
German[de]
Die Strahlungswerte sind hier draußen nicht allzu schlimm.
Greek[el]
Τα επίπεδα ραδιενέργειας δεν είναι τόσο υψηλά εδώ.
English[en]
Radiation levels aren't too bad out here.
Spanish[es]
Los niveles de radiación no son tan altos aquí.
French[fr]
Les niveaux de radiation ne sont pas dangereux par ici.
Hebrew[he]
רמות הקרינה פה לא כל-כך גרועות.
Hungarian[hu]
A sugárzás szintje nem vészes.
Italian[it]
Qui i livelli di radiazioni non sono poi tanto alti.
Japanese[ja]
ここ の 放射 線 レベル は 大丈夫 だ
Norwegian[nb]
Strålingen er ikke ille her ute.
Dutch[nl]
Stralingsniveaus is hier niet zo slecht.
Polish[pl]
Tutaj poziom napromieniowania nie jest specjalnie wysoki.
Portuguese[pt]
Os níveis de radiação não são tão maus aqui fora.
Romanian[ro]
Nivelul de radiaţii nu e prea mare aici.
Russian[ru]
Радиационный уровень здесь не плохой.
Slovenian[sl]
Ravni sevanja niso preveč slabo tukaj.
Serbian[sr]
Nivo zračenja ovde nije opasna.
Swedish[sv]
Strålningsnivåerna är inte så farliga här ute.
Turkish[tr]
Buradaki radyasyon seviyesi fazla değil.