Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Premiér Kamper a šéf opozice Ussing se ostře střetli v předvolebním duelu.
English[en]
PM Kamper and opposition leader Ussing locked horns in an election debate where the PM answered the opposition's criticism of the government, and in particular of Mogens Rank.
Spanish[es]
El PM Kamper y el líder de la oposición Ussing se enfrentaron en un cara a cara.
Estonian[et]
Peaminister Kamper ja opositsiooni - juht Ussing pidasid valimisduelli, kus peaministri!
Finnish[fi]
Pääministeri Kamper ja oppositiojohtaja Ussing - ottivat mittaa toisistaan.
French[fr]
Le Premier ministre Kamper et le chef de l'opposition Ussing se sont heurtés au cours d'un débat électoral.
Norwegian[nb]
Kamper og Ussing braket sammen under en valgduell der statsministeren svarte på opposisjonens kritikk mot regjering og justisminister.
Dutch[nl]
Premier Kamper en oppositieleider Ussing troffen elkaar in een debat... waarin de premier de kritiek op de regering pareerde... en in het bijzonder op minister Rank.
Polish[pl]
/ Premier Kamper starł się w wyborczym pojedynku / z liderem opozycji Ussingiem.
Romanian[ro]
Premierul Kamper şi liderul opoziţiei Ussing s-au confruntat într-o dezbatere electorală, unde Premierul a răspuns criticilor opoziţiei aduse guvernului şi în special Ministrului Justiţiei.
Russian[ru]
Премьер-министр Кампер и лидер оппозиции Уссинг только что сошлись на предвыборной дуэли.
Slovak[sk]
Premiér Kamper a líder opozície Ussing sa stretli v predvolebnom dueli.
Turkish[tr]
Başbakan Kamper'la muhalefet lideri Ussing bir seçim tartışmasında karşı karşıya geldiler.