Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Offentlig adgang til dokumenter/aktstykker, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden, og som indgår i Kommissionens historiske arkiver
German[de]
Freigabe der Schriftstücke/des Archivguts, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen und im Historischen Archiv der Europäischen Kommission aufbewahrt werden
Greek[el]
Άνοιγμα στο κοινό εγγράφων/στοιχείων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο και προέρχονται από τα ιστορικά αρχεία της Επιτροπής
English[en]
Opening to the public of documents and files from the historical archives of the Commission which are covered by the obligation of professional or business secrecy
Spanish[es]
Apertura al público de los documentos y unidades archivísticas amparados por el secreto profesional o de empresa y que emanan de los archivos históricos de la Comisión
Finnish[fi]
Komission historiallisissa arkistoissa olevien salassapitovelvollisuuden tai liikesalaisuuden alaisten asiakirjojen tekeminen julkiseksi
French[fr]
Ouverture au public des documents et/ou dossiers couverts par le secret professionnel ou d'entreprise et émanant des archives historiques de la Commission
Italian[it]
Apertura al pubblico di documenti/fascicoli coperti dal segreto professionale o d'impresa provenienti dagli archivi storici della Commissione
Dutch[nl]
Het voor het publiek toegankelijk maken van de documenten/dossiers vallend onder het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim en afkomstig van de historische archieven van de Commissie
Portuguese[pt]
Abertura ao público dos documentos/registos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa e emanados do arquivo histórico da Comissão
Swedish[sv]
Öppnande för allmänheten av handlingar/akter som är sekretessbelagda eller utgör företagshemligheter och som härrör från kommissionens historiska arkiv