Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В стаята имаше алкохол, боя, терпентин.
Czech[cs]
V té místnosti byly lihoviny, barva, terpentýn.
Danish[da]
Der var sprut i lokalet samt maling og terpentin.
Greek[el]
Yπήρχε υγρό στο δωμάτιο, μπογιά, τερεβινθίνη.
English[en]
There was liquor in the room, paint, turpentine.
Spanish[es]
Había licor en el cuarto, pintura, aguarrás.
Finnish[fi]
Huoneessa oli alkoholia, maalia, tärpättiä.
French[fr]
Il y avait de l'alcool dans la pièce, de la peinture, de la térébenthine.
Hebrew[he]
היה אלכוהול בחדר, צבע, טרפנטין.
Croatian[hr]
U sobi je bilo alkohola, boje i terpentina.
Hungarian[hu]
Szesz volt a szobában. Festék, terpentin.
Italian[it]
C'erano superalcolici nella stanza, vernice e acquaragia.
Dutch[nl]
Er was alcohol, verf, terpentine.
Polish[pl]
W tym pokoju był alkohol, farba i terpentyna.
Portuguese[pt]
Havia licor no quarto, tintas, terebintina
Romanian[ro]
Era lichior în cameră, vopsea, terebentină.
Slovenian[sl]
Našli so alkohol, barvo in terpentin.
Serbian[sr]
U sobi je bilo alkohola, boje i terpentina.
Turkish[tr]
Odada alkol, boya ve neftyağı vardı.