Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وساهمت التوترات الطائفية في مناطق بواكي وبافينغ وسان- بيدرو، وفي غرب البلد، في عمليات القتل المحددة الهدف وتخريب الممتلكات، وسرقة الماشية
English[en]
Intercommunity tensions in the Bouaké, Bafing and San-Pédro regions and in the west of the country contributed to targeted killings, the destruction of property and theft of cattle
Spanish[es]
La situación de tensión imperante entre comunidades de las regiones de Bouaké, Bafing y San Pédro así como en el oeste del país contribuyeron a las matanzas organizadas y la destrucción de bienes y el abigeato
French[fr]
Les tensions intercommunautaires dans les régions de Bouaké, de Bafing et de San Pedro ainsi que dans l'ouest du pays ont été en partie à l'origine d'exécutions ciblées, de la destruction de biens et du vol de têtes de bétail
Russian[ru]
Межобщинная напряженность в Буаке, Бафинге и Сан-Педро, а также в западных районах страны стала одной из причин избирательных убийств, уничтожения имущества и кражи скота
Chinese[zh]
布瓦凯、巴芬和圣佩德罗地区、以及该国西部的社区之间局势紧张,发生了有针对性的杀人、破坏财产和偷牛事件。