Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التطوير هي كلمتهم الجديدة للتعبير عن التجسس
Czech[cs]
" Vytěžovat " je jejich novej výraz pro špionský sračky.
Danish[da]
" Udvikle " er deres nye spionord.
German[de]
Das ihr neues Wort für Spionagezeug.
Greek[el]
Έτσι τα λένε τα κατασκοπικά τώρα.
English[en]
" Developing " is their new tech word for spy shit.
Spanish[es]
Desarrollar significa " volver espía ".
Estonian[et]
" Arendama " on nende uus termin spioonipasa kohta.
Basque[eu]
Garatuk esan nahi du " espioi bihurtu ".
Persian[fa]
مخ زدن, کلمه جديد اونا برا جاسوسيه
Finnish[fi]
" Kehittäminen " on uusi vakoilutermi.
French[fr]
" Cuisiner ", c'est un terme d'espionnage.
Hebrew[he]
" פיתוח " היא מילת טק החדשה שלהם חרא מרגל.
Croatian[hr]
" Obradjivanje " je njihov novi izraz za špijunska sranja.
Hungarian[hu]
A " fejleszti " a legújabb szleng a kémkedős dolgokra.
Indonesian[id]
" Mengembangkan " adalah kata baru mereka untuk memata-matai.
Italian[it]
Tecnicamente, " seguire " significa spiare.
Lithuanian[lt]
" Vynioti " reiškia visą tą šnipinėjimo mėšlą.
Malay[ms]
" Menciptakan " adalah istilah baru mereka untuk askar mereka yang tak guna.
Norwegian[nb]
" Utviklet " er et nytt ord for spiondritt.
Dutch[nl]
Hun term voor spionnengedoe.
Polish[pl]
Tak teraz mówią na ten szpiegowski szajs.
Portuguese[pt]
novo termo para " espionar ".
Romanian[ro]
Prin asta vor să spună că au spionat.
Slovak[sk]
Ich nové slovo na špiónovanie.
Slovenian[sl]
Tako zdaj rečejo.
Serbian[sr]
" Obradjivanje " je njihov novi izraz za špijunska sranja.
Turkish[tr]
" Geliştirme " casus saçmalıkları için buldukları yeni kelime.
Vietnamese[vi]
" Phát triển " là từ mới, ý nói việc tìm gián điệp đấy.
Chinese[zh]
" 發展關 係 " 是 他們 新奇 的 間諜 用語