Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوقّع أن تتزوّجي من ( السهم ) لأنّها مشيئتي.
Bulgarian[bg]
Очаквам да се омъжиш за Ал Сахим, защото такава е волята ми.
Czech[cs]
Očekávám, že si ho vezmeš, protože si tak přeji.
Danish[da]
Jeg forventer, du gifter dig med Al Sah-him, fordi jeg vil have det.
German[de]
Ich erwarte von dir, dass du Al Sah-him heiratest, weil es mein Wille ist.
Greek[el]
Περιμένω να παντρευτείς τον Αλ Σαχίμ, επειδή είναι η θέλησή μου.
English[en]
I expect you to marry Al Sah-him because it is my will.
Spanish[es]
Espero que te cases con Al Sah-him porque es mi voluntad.
Estonian[et]
Sa pead abielluma, sest see on mu käsk.
Finnish[fi]
Odotan sinun avioituvan, koska se on minun tahtoni.
French[fr]
Je m " attends à ce que tu épouses Al Sah-him parce que c'est mon souhait.
Hebrew[he]
אני מצפה ממך להתחתן אל Sah - כי זה הרצון שלי.
Croatian[hr]
Očekujem da se udaš za njega jer tako želim.
Hungarian[hu]
Azt várom tőled, hogy összeházasodj Al Sah-himmal mert ez az én akaratom.
Indonesian[id]
Aku berharap kau menikahi Al Sah-Him karena itulah kehendakku.
Italian[it]
Mi aspetto che tu sposi Al Sah-him perche'e'il mio volere.
Macedonian[mk]
Очекувам да се омажиш за него бидејќи тоа е моја воља.
Malay[ms]
Saya nak awak berkahwin dengan Al Sah-him kerana itu keinginan saya.
Norwegian[nb]
Du skal gifte deg med Al Sah-him fordi jeg vil det.
Dutch[nl]
Ik verwacht dat je met Al Sah-him trouwt omdat ik dat wil.
Polish[pl]
Masz poślubić Al Sah-hima, bo taka jest moja wola.
Portuguese[pt]
Espero que te cases com ele porque essa é a minha vontade.
Romanian[ro]
Mă aştept să te măriţi cu Al Sah-him deoarece este voinţa mea.
Russian[ru]
Я ожидаю, что ты выйдешь замуж за Аль Сах-Хима, покоряясь моей воле.
Slovenian[sl]
Pričakujem, da se boš poročila, ker je takšna moja volja.
Serbian[sr]
Očekujem da se udaš za njega jer tako želim.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig att du gifter dig med Al Sah-him för att jag befaller dig.
Turkish[tr]
Al Sah-him'le evlenmeni bekliyorum çünkü ben böyle istiyorum.
Vietnamese[vi]
Ta mong con cưới Al Sah-him vì đó là nguyện vọng của ta.