Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаеш, мнението ми е, че любовта може да е...
Czech[cs]
Jak víte, myslím si, že akt lásky může napomáhat...
German[de]
Wie du weißt, denke ich, der Liebesakt kann sehr förderlich für...
Greek[el]
Όπως ξέρεις, θεωρώ ότι η πράξη του έρωτα συμβάλλει στο...
English[en]
As you know, I think the act of love can be quite conducive to...
Spanish[es]
Como sabes, creo que el acto de amor puede ser muy propicio para...
Croatian[hr]
Kao što znaš, smatram ljubavni čin vrlo korisnim za...
Hungarian[hu]
Mint tudja, úgy gondolom, a szerelmi aktus kedvező lehet...
Indonesian[id]
Sebagaimana kau ketahui, menurutku suatu perbuatan cinta bisa sangat kondusif untuk...
Italian[it]
Come sai, penso che l'atto di amare possa davvero condurre a...
Dutch[nl]
Zoals je weet vind ik dat de daad der liefde flinkn heilzaam kan zijn bij...
Polish[pl]
Uważam, że akt miłosny / może bardzo pomóc w...
Portuguese[pt]
Como sabes, acho que o acto de amor pode propiciar...
Russian[ru]
Как ты знаешь, по моему мнению, акт любви может способствовать...
Serbian[sr]
Kao što znate, mislim čin ljubavi može biti vrlo pogodan za...
Turkish[tr]
Bildigin uzre, bence seks az da olsa olanak sagliyor...