Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквам скоро минохвъргачките да замлъкнат, сър.
Bosnian[bs]
Granatiranje će uskoro prestati.
Czech[cs]
Očekávám, že minomety přestanou brzy, pane.
German[de]
Ich nehme an, dieses Mörserfeuer wird bald aufhören.
Greek[el]
Περιμένω να σταματήσουν τα πυρά όλμων, σύντομα, κύριε.
English[en]
I'd expect this mortar fire to stop shortly, sir.
Spanish[es]
Confío en que pronto se detendrá este fuego de morteros, señor.
Estonian[et]
Ma eeldan, et selle miinipilduja tule peatab varsti.
Persian[fa]
من انتظار دارم اين شليک خمپاره به زودي تموم بشه ، قربان.
Finnish[fi]
Odotan mortaritulen loppuvan pian, sir.
French[fr]
Ces tirs de mortier doivent rapidement cesser.
Hebrew[he]
אני צופה שירי המרגמות ייפסק בקרוב, המפקד.
Croatian[hr]
Granatiranje će uskoro prestati.
Hungarian[hu]
Remélem ez az ágyúzás hamarosan véget ér uram.
Italian[it]
Mi aspetto che i colpi di mortaio cessino a breve.
Norwegian[nb]
Jeg tror ilden vil opphøre om kort tid, sir.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat dit mortier vuur snel zal stoppen, meneer.
Polish[pl]
Oczekuję, że ich moździerz wkrótce zamilknie, sir.
Portuguese[pt]
Esperamos que este fogo de morteiro termine rápido, senhor.
Romanian[ro]
Ma astept ca salva de mortare sa inceteze in curand, dle.
Russian[ru]
Надеюсь что огонь миномётов закончится скоро сэр.
Serbian[sr]
Granatiranje će uskoro prestati.
Turkish[tr]
Bu havan atışının yakında kesileceğini tahmin ediyorum, komutanım.