Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Od prvních svobodných voleb v roce 1994 dominuje na politické scéně Jihoafrické republiky vládní strana Africký národní kongres (ANC) a osobnosti prezidentů Nelsona Mandely a Thaba Mbekiho.
Danish[da]
Siden de første frie valg i 1994 har Sydafrikas politiske scene været domineret af Den Afrikanske Nationalkongres (ANC) og personligt af præsidenterne Nelson Mandela og Thabo Mbeki.
German[de]
Seit den ersten freien Wahlen im Jahre 1994 wurde Südafrikas Politik bestimmt vom Afrikanischen Nationalkongress (ANC) und persönlich durch die Präsidenten Nelson Mandela und Thabo Mbeki.
Greek[el]
Από τις πρώτες ελεύθερες εκλογές το 1994, στην πολιτική της Νότιας Αφρικής δεσπόζει το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (ANC), και προσωπικά οι Πρόεδροι Nelson Mandela και Thabo Mbeki.
English[en]
Since the first free elections in 1994, South Africa's policy has been dominated by the African National Congress (ANC), and personally by Presidents Nelson Mandela and Thabo Mbeki.
Spanish[es]
Desde la celebración de las primeras elecciones libres en 1994, la política sudafricana ha estado dominada por el Congreso Nacional Africano (CNA) y, a nivel personal, por los Presidentes Nelson Mandela y Thabo Mbeki.
Estonian[et]
Alates 1994. aasta esimestest vabadest valimistest on Lõuna-Aafrika domineerivaks poliitiliseks jõuks Aafrika Rahvuskongress (ANC) ning presidendid Nelson Mandela ja Thabo Mbeki.
Finnish[fi]
Vuonna 1994 järjestetyistä ensimmäisistä vapaista vaaleista lähtien Etelä-Afrikan politiikkaa ovat hallinneet Afrikan kansalliskongressi (ANC) ja henkilökohtaisesti presidentit Nelson Mandela ja Thabo Mbeki.
French[fr]
Depuis les premières élections libres en 1994, la politique de l'Afrique du Sud a été dominée par le Congrès national africain (ANC) et sur le plan personnel, par les Présidents Nelson Mandela et Thabo Mbeki.
Hungarian[hu]
Az 1994. évi első szabad választásokat követően Dél-Afrika politikáját az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) és személyesen Nelson Mandela és Thabo Mbeki elnökök határozták meg.
Italian[it]
Dopo le prime elezioni libere del 1994, la politica sudafricana è stata dominata dal Congresso nazionale africano (ANC) e personalmente dai presidenti Nelson Mandela e Thabo Mbeki.
Latvian[lv]
Kopš pirmajām brīvajām vēlēšanām 1994. gadā Dienvidāfrikas politiku veido Afrikāņu nacionālais kongress (ANK) un personīgi prezidenti Nelson Mandela un Thabo Mbeki.
Maltese[mt]
Mill-ewwel elezzjonijiet ħielsa fl-1994 ’l hawn, il-politika ta' l-Afrika t'Isfel kienet iddominata mill-Kungress Nazzjonali Afrikan (ANC), u personalment mill-Presidenti Nelson Mandela u Thabo Mbeki.
Dutch[nl]
Sinds de eerste vrije verkiezingen in 1994 wordt het Zuid-Afrikaanse beleid gedomineerd door het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) en door de presidenten Nelson Mandela en Thabo Mbeki persoonlijk.
Polish[pl]
Od czasu pierwszych wolnych wyborów z 1994 r. polityka RPA jest zdominowana przez Afrykański Kongres Narodowy (ANC), a pod względem osobowym – przez prezydentów Nelsona Mandelę i Thabo Mbekiego.
Portuguese[pt]
Desde as primeiras eleições livres, em 1994, a política da Africa do Sul foi dominada pelo Congresso Nacional Africano (ANC) e, pessoalmente, pelos Presidentes Nelson Mandela e Thabo Mbeki.
Slovak[sk]
Politickej scéne v Juhoafrickej republike od prvých slobodných volieb v roku 1994 dominuje Africký národný kongres (ANC), osobne prezidenti Nelson Mandela a Thabo Mbeki.
Slovenian[sl]
Politiko Južne Afrike je od prvih svobodnih volitev leta 1994 naprej vodil Afriški nacionalni kongres (ANC) ter na ravni osebnosti predsednika Nelson Mandela in Thabo Mbeki.
Swedish[sv]
Sedan de första fria valen 1994 har Sydafrika dominerats av African National Congress (ANC) och av presidenterna Nelson Mandela och Thabo Mbeki personligen.