Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hry, hračky, potřeby pro gymnastiku a sport nezařazené do jiných tříd, vánoční ozdoby, zejména loutky a plyšové hračky (hračky)
Danish[da]
Spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser, julepynt, især dukker og tøjdyr (legesager)
German[de]
Spiele, Spielzeug, Puppen, Spielkarten, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Christbaumschmuck, insbesondere Puppen und Plüschtiere (Spielzeug)
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων και, ειδικότερα, κούκλες και χνουδωτά παιχνίδια
English[en]
Games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees, in particular, dolls and soft toys (playthings)
Spanish[es]
Juegos, juguetes, artículos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para arboles de navidad, especialmente, muñecos y peluches (juguetes)
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad, võimlemis- ja spordiriistad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, jõulupuuehted, eelkõige nukud ja mänguloomad
Finnish[fi]
Pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, joulukuusenkoristeet, erityisesti nuket ja pehmolelut (leikkikalut)
French[fr]
Jeux, jouets, articles de gymnastique et articles de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël, spécialement, poupées et peluches (jouets)
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek, testnevelési és sportcikkek, amelyek nem tartoznak más oszályokba, karácsonyfadíszek, különösen babák és plüss játékok
Italian[it]
Giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi, decorazioni per alberi di natale, specialmente, bambole e peluches (giocattoli)
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių, Kalėdinių eglučių papuošalai, ypač lėlės ir minkšti žaislai
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas, vingrošanas un sporta preces, kas nav iekļautas citās klasēs, Ziemassvētku eglīšu rotājumi, jo īpaši lelles un mīkstās rotaļlietas
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli, oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isport mhux inklużi fi klassijiet oħra, tiżjin għas-siġar tal-Milied, spċjalment, pupi u softojs (ġugarelli)
Dutch[nl]
Spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen, versierselen voor kerstbomen, met name poppen en pluchen speelgoed
Polish[pl]
Lalki, zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe nieujęte w innych klasach, ozdoby choinkowe, zwłaszcza lalki i peruki (zabawki)
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de natal, em especial bonecas e brinquedos de pelúcia (brinquedos)
Slovak[sk]
Hry, hračky, gymnastické a športové predmety nezahrnuté v iných triedach, ozdoby na vianočný stromček, najmä, bábiky a mäkké hračky (hračky)
Slovenian[sl]
Igre, igračke, izdelki za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi, okraski za božična drevesa, zlasti lutke in plišaste igrače
Swedish[sv]
Spel, leksaker, gymnastikartiklar och sportartiklar ej ingående i andra klasser, julgransprydnader, speciellt, dockor och plysch (leksaker)