Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рицарство и всичко това.
Bosnian[bs]
Zato što sam kavalir.
Czech[cs]
Rytířská ctnost a tak.
German[de]
Ritterlichkeit und so.
Greek[el]
Ιπποτισμός και τα σχετικά.
English[en]
Chivalry and all that.
Spanish[es]
Por caballerosidad y todo eso.
Persian[fa]
از روي جوانمردي و اين حرفا.
Hebrew[he]
אבירות וכל זה.
Croatian[hr]
Zato što sam kavalir.
Hungarian[hu]
Lovagiasság, meg ilyesmi.
Italian[it]
Sa, per cavalleria.
Dutch[nl]
Hoffelijkheid en zo.
Polish[pl]
Rycerskość i te sprawy.
Portuguese[pt]
Sabes, cavalheirismo.
Romanian[ro]
Din cavalerism.
Russian[ru]
Рыцарство и все такое.
Slovak[sk]
Rytierstva a to všetko.
Slovenian[sl]
Viteštvo in te stvari.
Serbian[sr]
Zato što sam kavalir.
Thai[th]
ความกล้าหาญและทั้งหมด
Turkish[tr]
Cesaret ve diğer her şey.