Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلا ذكر أحد موظفي الاتصالات السلكية واللاسلكية أنه قد طُلب للعمل في عملية ألبانيا في أوائل نيسان/أبريل 1999، إلا أنه لم يصل إلى هناك إلا في أيار/مايو إذ استغرقت عملية تجهيز إجراءات طلب السفر أكثر من شهر.
English[en]
For example, one telecommunications staff member said he had been requested for Albania in early April 1999, but arrived there only in May since it took over a month to process the travel request.
Spanish[es]
Por ejemplo, un empleado de telecomunicaciones afirmó que había recibido la comunicación para viajar a Albania a principios de abril de 1999, pero no había llegado al país hasta el mes de mayo porque se había tardado más de un mes en tramitar la solicitud correspondiente.
French[fr]
Ainsi, un spécialiste des télécommunications a indiqué qu’on lui avait demandé de partir en Albanie début avril 1999, mais qu’il n’était arrivé dans ce pays qu’en mai car la délivrance de son autorisation de voyage avait demandé un mois.
Russian[ru]
Например, один сотрудник по телекоммуникациям сказал, что его просили прибыть в Албанию в начале апреля 1999 года, однако он приехал туда только в мае, поскольку для оформления заявления на поездку потребовалось более месяца.
Chinese[zh]
例如,一名电信工作人员说,1999年4月初要求他前往阿尔巴尼亚,但直到5月才抵达当地,因为用去了一个多月来处理旅行申请。