Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Растения за засаждане със столони или клубени от вида Solanum L. или техни хибриди, различни от клубените от Solanum tuberosum L., както е посочено във вписване 15
Czech[cs]
Rostliny stolonotvorných a hlízotvorných druhů Solanum L. nebo jejich hybridů, vyjma hlíz Solanum tuberosum L., jak uvádí položka 15
Danish[da]
Planter til plantning af knolddannende arter af Solanum L. eller hybrider deraf, bort set fra knolde af Solanum tuberosum L. som beskrevet i række 15
German[de]
Zum Anpflanzen bestimmte ausläufer- oder knollenbildende Arten von Solanum L. oder ihren Hybriden, außer den unter Nummer 15 genannten Knollen von Solanum tuberosum L.
Greek[el]
Φυτά προς φύτευση των ειδών Solanum L. που σχηματίζουν στόλωνες ή κονδύλους ή των υβριδίων τους, εκτός των κονδύλων του Solanum tuberosum L. που ορίζονται στο σημείο 15
English[en]
Plants for planting of stolon- or tuber-forming species of Solanum L. or their hybrids, other than those tubers of Solanum tuberosum L. as specified in entry 15
Spanish[es]
Vegetales para plantación de especies de Solanum L. que forman estolones o tubérculos, o sus híbridos, excepto los tubérculos de Solanum tuberosum L. especificados en la entrada 15
Estonian[et]
Perekonna Solanum L. võsundeid või mugulaid moodustavate liikide või nende hübriidide istutamiseks ettenähtud taimed, v.a kandes 15 nimetatud liigi Solanum tuberosum L. mugulad
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut rönsyjä tai mukuloita muodostavat suvun Solanum L. lajien kasvit tai niiden hybridit, lukuun ottamatta 15 kohdassa tarkoitettuja lajin Solanum tuberosum L. mukuloita
French[fr]
Végétaux destinés à la plantation d’espèces stolonifères ou tubéreuses de Solanum L. ou de leurs hybrides, à l’exclusion des tubercules de Solanum tuberosum L. visés à l’entrée 15
Croatian[hr]
Vriježasto bilje i gomoljike za sadnju roda Solanum L. ili njihovi križanci, osim gomolja vrste Solanum tuberosum L. navedenih u unosu 15.
Hungarian[hu]
A Solanum L. sztóló- vagy gumóképző fajaihoz vagy azok hibridjeihez tartozó, ültetésre szánt növények, a 15. tételnél meghatározott Solanum tuberosum L. gumók kivételével
Italian[it]
Piante da impianto di specie stolonifera o tuberifera di Solanum L. o relativi ibridi, esclusi i tuberi di Solanum tuberosum L. di cui alla voce 15
Lithuanian[lt]
Sodinti skirti stolonus arba stiebagumbius formuojantys Solanum L. rūšių augalai arba jų hibridai, išskyrus 15 įraše išvardytus Solanum tuberosum L. stiebagumbius
Latvian[lv]
Stādīšanai paredzētie stolonus vai bumbuļus veidojošo Solanum L. sugu vai to hibrīdu augi, izņemot Solanum tuberosum L. bumbuļus, kā minēts 15. ierakstā
Maltese[mt]
Pjanti għat-tħawwil tal-ispeċijiet li jifformaw il-bagħal jew it-tuberi tas-Solanum L. jew l-ibridi tagħhom, għajr dawk it-tuberi tas-Solanum tuberosum L. kif speċifikati fil-punt 15
Dutch[nl]
Voor opplant bestemde planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L. of hybriden daarvan, met uitzondering van knollen van Solanum tuberosum L. als bedoeld in rubriek 15
Polish[pl]
Rośliny przeznaczone do sadzenia gatunków wytwarzających bulwy lub stolony z rodzaju Solanum L. lub ich mieszańce, inne niż bulwy Solanum tuberosum L. wymienione w pozycji 15
Portuguese[pt]
Vegetais para plantação de espécies de Solanum L. que produzam estolhos ou tubérculos, ou seus híbridos, com exceção de tubérculos de Solanum tuberosum L. tal como especificado no ponto 15
Romanian[ro]
Plante destinate plantării din speciile de Solanum L. formatoare de stoloni sau tuberculi sau hibrizii lor, altele decât tuberculii de Solanum tuberosum L. prevăzuți la rubrica 15
Slovak[sk]
Rastliny na výsadbu druhov Solanum L. vytvárajúcich poplazy alebo hľuzy alebo ich hybridov, iné ako hľuzy Solanum tuberosum L. špecifikované v zápise 15
Slovenian[sl]
Rastline za saditev iz vrst Solanum L., ki tvorijo stolone ali gomolje, ali njihovi hibridi, razen gomoljev Solanum tuberosum L. iz vnosa 15
Swedish[sv]
Växter för plantering av stolon- eller knölbildande arter av Solanum L. eller hybrider av dessa, utom de knölar av Solanum tuberosum L. som anges i post 15