Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stedet for skematisk at vaelge fire institutter i hvert af de stoerre medlemslande og to i hvert af de mindre, boer udvaelgelsen sigte mod det mest muligt repraesentative udvalg.
Greek[el]
Αντί για την κάπως σχηματική εξέταση 4 πιστωτικών οργανισμών κάθε φορά για τα μεγάλα κράτη και δύο πιστωτικών οργανισμών για τα μικρότερα, θα έπρεπε να γίνει μια όσο το δυνατό πιο αντιπροσωπευτική επιλογή.
English[en]
Instead of simply covering four banks in the larger and two in the smaller countries, the study`s sample should be as representative as possible.
Spanish[es]
En lugar de tomar en consideración de modo algo esquemático a cuatro entidades de crédito por cada uno de los países mayores y dos por cada uno de los más pequeños, se debería elegir la selección más representativa posible.
Italian[it]
Anziché considerare schematicamente quattro grandi istituti di credito per ciascuno dei grandi Stati membri e due ciascuno per i piccoli Stati, occorrerebbe operare una scelta quanto più rappresentativa possibile.
Dutch[nl]
In plaats van een wat schematische benadering waarbij steeds vier banken in de grotere lid-staten en twee banken in de kleinere lid-staten worden gekozen, zou een zo representatief mogelijke selectie moeten worden gemaakt.
Portuguese[pt]
Em vez de tomar, de modo algo esquemático, quatro instituições de crédito por cada um dos países de maior dimensão e duas por cada um dos países mais pequenos, conviria fazer uma selecção o mais representativa possível.