Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, но бих искала екстра старателност.
Czech[cs]
To nepochybuji, ale chtěla bych ještě další testy.
Danish[da]
Jeg ønsker, at I er ekstra nøjagtige.
English[en]
I'm sure, I would like some extra thorough.
Spanish[es]
Pero quiero una dosis extra de minuciosidad.
French[fr]
C'est sûr, mais je veux de l'extra-consciencieux.
Hebrew[he]
כן, אבל אני רוצה יסודיות יתר.
Hungarian[hu]
Azért szeretném, ha alaposabban kivizsgálná.
Dutch[nl]
Zeker, maar ik wil het nog grondiger.
Polish[pl]
Na pewno, ale chciałabym dodatkowych testów.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que vocês foram, eu só quero que sejam um pouco mais minuciosos.
Romanian[ro]
Sunt sigur, aş dori nişte aprofundată suplimentare.
Serbian[sr]
Sigurno, ali bih volela super temeljno.
Turkish[tr]
Ama ekstra titiz olmanızı istiyorum.