Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отзад, за автентично работническо усещане сложих външен клозет.
English[en]
Then, for an authentic working-class feel, at the back, I fitted an outside khazi.
Spanish[es]
Entonces, para sentirse como la verdadera clase trabajadora, detrás he colocado fuera un cagadero.
Italian[it]
Inoltre, per ricreare l'atmosfera da classe proletaria, sul retro ho montato... una latrina all'aperto.
Polish[pl]
Ponadto aby dopełnić atmosferę klasy robotniczej, na tyle zamontowałem wychodek.
Portuguese[pt]
Aí, para uma sensação autêntica de classe-trabalhadora, nos fundos, eu instalei um'cagador'externo.
Romanian[ro]
Apoi, pentru ca clasa muncitoare sa se simta autentic, in spate, am montat o toaleta exterioara.
Russian[ru]
А еще, чтобы усилить ощущение, что это класс для простых рабочих, сзади я прикрепил уличное очко.
Serbian[sr]
I da bi dobio autentičan osećaj radničke klase, ugradio sam spoljašnju WC šolju.