Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jim určitě zničí morálku.
German[de]
Das wird sicher ihre Kampfmoral ruinieren.
English[en]
It's sure to ruin their morale.
Spanish[es]
Seguro que eso acaba con su moral.
French[fr]
Ça va leur achever le moral.
Hungarian[hu]
Biztosan letörné a harcikedvüket.
Italian[it]
Di certo gli rovinera'il morale.
Polish[pl]
Ich morale spadnie.
Portuguese[pt]
Vai arruinar com certeza a moral deles.
Russian[ru]
Это точно подорвет их боевой дух.
Serbian[sr]
To će im sigurno poljuljati samopouzdanje.
Turkish[tr]
Eminim moralleri çok bozulur.