Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestliže nám zákony fyziky nemůžou dát vysvětlení pro šipku času, možná musíme hledat dál k počátečním podmínkám vesmíru.
English[en]
Similarly, if the laws of physics can't give us an explanation for the arrow of time, maybe we need to look further to the initial conditions of the universe.
Spanish[es]
Del mismo modo, si las leyes de la física no pueden darnos una explicación para la flecha del tiempo, quizá tenemos que mirar más lejos a las condiciones iniciales del universo.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, se as leis de Física não podem nos dar uma explicação para a seta do tempo, talvez precisemos pesquisar mais as condições iniciais do Universo.
Serbian[sr]
Slično, ako nam zakoni fizike ne mogu dati objašnjenj za strelu vremena, možda moramo da pogledamo dalje, u početno stanje univerzuma.