Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходът ще бъде пряко обвързан и интегриран в текущия проект за отчитане на разходите.
Czech[cs]
Tento přístup bude úzce navázán na probíhající projekt týkající se nákladového účetnictví.
Danish[da]
Tilgangen vil være tæt forbundet og integreret med det igangværende omkostningsberegningsprojekt.
German[de]
Diese Vorgehensweise wird eng mit dem laufenden Projekt zur Kostenabrechnung verknüpft und in dieses integriert.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή θα συνδέεται στενά και θα ενσωματωθεί στο εν εξελίξει έργο αναλυτικής λογιστικής.
English[en]
The approach will be closely linked and integrated with the ongoing cost accounting project.
Spanish[es]
El enfoque se vinculará estrechamente y se integrará en el proyecto de contabilidad de costes en marcha.
Estonian[et]
See lähenemine on tihedalt seotud käimasoleva kuluarvestuse projektiga ja sellesse integreeritud.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä liitetään tiiviisti meneillään olevaan kustannuslaskentahankkeeseen.
French[fr]
Cette approche sera étroitement liée et intégrée au projet en cours de comptabilité analytique.
Hungarian[hu]
A megközelítés szorosan kapcsolódik majd a már folyamatban lévő költségelszámolási projekthez, illetve abba fog integrálódni.
Italian[it]
L’approccio sarà strettamente collegato e integrato con il progetto di contabilità gestionale in corso di svolgimento.
Lithuanian[lt]
Šis metodas bus glaudžiai susietas su vykdomu išlaidų apskaitos projektu ir į jį integruotas.
Latvian[lv]
Pieeja būs cieši saistīta ar notiekošo izdevumu pārskata projektu un integrēta tajā.
Maltese[mt]
L-approċċ ser ikun marbut u integrat mill-qrib mal-proġett li għaddej tal-kontabbiltà tal-ispejjeż.
Dutch[nl]
Deze aanpak is nauw verbonden en geïntegreerd met het lopende kostenberekeningsproject.
Polish[pl]
Podejście to zostanie ściśle powiązane z obecnym projektem księgowania kosztów i do niego włączone.
Portuguese[pt]
Esta abordagem irá integrar-se no projeto de contabilização de custos em curso, com o qual manterá estreita relação.
Romanian[ro]
Abordarea va fi strâns legată de proiectul de contabilitate a costurilor în curs și va fi integrată în acesta.
Slovak[sk]
Tento postup bude úzko prepojený s prebiehajúcim projektom na účtovanie nákladov a stane sa jeho súčasťou.
Slovenian[sl]
Ta pristop se tesno navezuje na trenutni projekt obračuna stroškov in bo vanj tudi vključen.
Swedish[sv]
Tillvägagångssättet kommer att vara nära kopplat till och integrerat med det pågående projektet för kostnadsredovisning.