Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل الأسلوب الأفضل للتخلص في التركيز (أي خفض الحجم) واحتواء النويدات المشعة من خلال عملية تهيئة لمنع الانتشار في البيئة أو خفضه بدرجة كبيرة.
English[en]
The preferred disposal approach is concentration (reduction of volume) and containment of radionuclides through a conditioning process to prevent or substantially reduce dispersion in the environment.
Spanish[es]
El enfoque preferido para su eliminación es la concentración (reducción de volumen) y la contención de los radionúclidos mediante un proceso acondicionador para evitar o reducir sustancialmente su dispersión en el ambiente.
French[fr]
Pour éliminer les radionucléides, on préfère une méthode d’encapsulation consistant à les concentrer (réduire leur volume) et à les conditionner de manière à prévenir ou à réduire substantiellement leur dispersion dans l'environnement.
Russian[ru]
Предпочтительным подходом явялется концентрация (сокращение объема) и удержание радионуклидов путем процесса кондиционирования в целях предотвращения или существенного сокращения их рассеивания в окружающей среде.