Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Tal com va dir la meva dona, " T'has desfet d'els polls d'en Clooney. "
Czech[cs]
Jak prohlásila moje žena, " Vymyl jsi všechny blechy George Clooneyho. "
Danish[da]
Som min kone siger, " Du har vasket Clooney lusene væk. "
German[de]
Wie meine Frau sagte, " Ihr habt die Clooney- Läuse rausgewaschen. "
English[en]
As my wife put it, " You've washed away the Clooney cooties. "
French[fr]
Comme dit ma femme, " Vous avez lavé les poux de Clooney ".
Croatian[hr]
Kao što bi moja žena rekla: " Oprao si Clooneyeve klice. "
Indonesian[id]
Seperti yang dikatakan istri saya, " Kamu mencuci kutunya si Clooney. "
Italian[it]
Come dice mia moglie: " Hai lavato via le pulci di Clooney ".
Macedonian[mk]
Како што рече жена ми, " Ги нема повеќе вошките од Клуни. "
Portuguese[pt]
Como disse a minha mulher, " Você lavou os piolhos do Clooney. "
Romanian[ro]
Cum zice soția mea, " Ai spălat păduchii lui Clooney. "
Slovenian[sl]
Kot pravi moja žena, smo s tem " odplaknili Clooneyjeve bacile. "
Albanian[sq]
Sic e thote gruaja ime " I ke hequr morrat e Klunit. "
Swedish[sv]
Som min fru uttryckte det, " Du tvättade bort Clooney- bacillerna ".