Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директивите за дружественото право на Съюза съдържат правила за защитата на акционерите и кредиторите.
Czech[cs]
Směrnice Unie o právu obchodních společností obsahují pravidla pro ochranu akcionářů a věřitelů.
Danish[da]
Unionens selskabsdirektiver indeholder regler om beskyttelse af aktionærer og kreditorer.
German[de]
Die Gesellschaftsrechtsrichtlinien der Union enthalten Vorschriften für den Schutz der Anteilsinhaber und Gläubiger.
Greek[el]
Οι οδηγίες της Ένωσης σχετικά με το δίκαιο των εταιρειών περιέχουν κανόνες για την προστασία των μετόχων και των πιστωτών.
English[en]
The Union Company Law Directives contain rules for the protection of shareholders and creditors.
Estonian[et]
Äriühinguõiguse liidu direktiivid sisaldavad eeskirju aktsionäride ja võlausaldajate kaitseks.
Finnish[fi]
Unionin yhtiöoikeusdirektiiveihin sisältyy osakkeenomistajien ja velkojien suojelua koskevia sääntöjä.
Hungarian[hu]
A társasági jogi irányelvek a részvényesek és a hitelezők védelmét szolgáló szabályokat tartalmaznak.
Italian[it]
Le direttive dell’UE sul diritto societario contengono norme per la protezione degli azionisti e dei creditori.
Lithuanian[lt]
Sąjungos bendrovių teisės direktyvose nustatytos akcininkų ir kreditorių apsaugos taisyklės.
Latvian[lv]
Savienības uzņēmējdarbības tiesību direktīvās ir iekļauti noteikumi par akcionāru un kreditoru aizsardzību.
Maltese[mt]
Id-Direttivi tal-Unjoni dwar il-Liġi tal-Kumpaniji fihom regoli għall-protezzjoni tal-azzjonisti u l-kredituri.
Dutch[nl]
De Unierichtlijnen inzake vennootschapsrecht bevatten voorschriften voor de bescherming van aandeelhouders en crediteuren.
Polish[pl]
Unijne dyrektywy dotyczące prawa spółek zawierają przepisy w zakresie ochrony akcjonariuszy i wierzycieli.
Portuguese[pt]
As diretivas da União relativas ao direito das sociedades incluem regras para a proteção dos acionistas e dos credores.
Romanian[ro]
Directivele Uniunii privind dreptul societăților comerciale conțin reguli pentru protecția acționarilor și a creditorilor.
Slovak[sk]
Smernice Únie o práve obchodných spoločností obsahujú pravidlá ochrany akcionárov a veriteľov.
Slovenian[sl]
Direktiva Unije o pravu družb vsebuje pravila za zaščito delničarjev in upnikov.
Swedish[sv]
EU:s bolagsrättsdirektiv innehåller regler om skydd av aktieägare och borgenärer.