Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتبادر إلى الذهن بعض التقاطعات المهمة في العالم مثل قوس النصر الموجود في باريس، أو تايمز سكوير في مدينة نيويورك، تعجّ كلاهما بجموع من الأشخاص المتحمسين لا نهاية لها على ما يبدو.
German[de]
Große Kreuzungspunkte der Welt kommen ins Gedächtnis, wie der Arc de Triomphe in Paris, oder der Times Square in New York City -- beide von einem nahezu endlosen Strom geschäftiger Menschen belebt.
Greek[el]
Μας έρχονται στο μυαλό μερικές απο τις πιο σημαντικές τομές του κόσμου, όπως η Αψίδα του Θριάμβου στο Παρίσι ή η Τάιμς Σκουέρ της Νέας Υόρκης, όπου και τα δύο σφίζουν από ενθουσιασμό μιας φαινομενικά αέναης ροής ανθρώπων.
English[en]
Some of the great intersections of the world come to mind, like the Arc de Triomphe in Paris, or Times Square in New York City, both bustling with the excitement of a seemingly endless stream of people.
Spanish[es]
Me vienen a la mente las grandes intersecciones del mundo, como el Arco del Triunfo en París, o Times Square en Nueva York, ambos repletos de la emoción de un flujo aparentemente incesante de personas.
Persian[fa]
بعضی از عالیترین تقاطع های جهان که در ذهن پدیدار شده، مانند طاق پیروزی در پاریس، یا میدان تایمز نیویورک، هردو در شلوغی و هیجان ظاهری از جریان بی پایان آدمها.
Italian[it]
Vengono in mente alcune tra le più grandi intersezioni. come l'Arco di Trionfo a Parigi, o Time Square a New York, brulicanti dell'attività di un flusso di gente che sembra infinito.
Portuguese[pt]
Recordo algumas das grandes intersecções do mundo, como o Arco do Triunfo, em Paris, ou Times Square na cidade de Nova Iorque, ambos efervescendo de excitação, do quase imparável vai-vem de gente.
Russian[ru]
Сразу приходят на ум одни из самых великих пересечений мира — такие как Триумфальная арка в Париже или Таймс-сквер в Нью-Йорке, которые бурлят приятной суетой словно нескончаемого потока людей.
Serbian[sr]
Padaju mi na pamet neki od najvećih svetskih preseka, poput Trijumfalne kapije u Parizu ili Tajms skvera u Njujorku, oba su ispunjena uzbuđenom vrevom, kako se čini beskrajne bujice ljudi.
Turkish[tr]
Dünyanın akla gelen mükemmel kesişimleri; Paris'teki Zafer Takı veya New York'taki Times meydanı, her ikisi de insanların heyecanlı, sonsuz akışı ile hareketlenmiş.
Vietnamese[vi]
Thử nghĩ tới một vài giao điểm lớn trên thế giới, như Khải Hoàn Môn ở Paris, hay Quảng Trường Thời Đại ở thành phố New York, đều hối hả với sự háo hức của dòng người tưởng chừng như vô tận.
Chinese[zh]
说几个世界上最有名的交点吧, 巴黎的埃菲尔铁塔, 还有纽约的时代广场, 两者都人潮涌动,热闹异常。