Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Je jisté, že práce těchto cestujících dozorců je vážná a důležitá.
Danish[da]
3 Der er ingen tvivl om at det er et alvorligt og betydningsfuldt arbejde disse rejsende tilsynsmænd udfører.
German[de]
3 Der Wert und die Bedeutung der Arbeit der reisenden Aufseher ist unverkennbar.
Greek[el]
3 Δεν πρέπει ν’ αγνοηθή η σοβαρότης και η σπουδαιότης του έργου αυτών των περιοδευόντων επισκόπων.
English[en]
3 There can be no mistaking the seriousness and the importance of the work of these traveling overseers.
Spanish[es]
3 No cabe equivocación en cuanto a lo serio e importante de la obra de estos superintendentes viajantes.
Finnish[fi]
3 Matkustavien valvojien työn vakavuuden ja tärkeyden suhteen ei voi erehtyä.
French[fr]
3 Le travail qu’effectuent ces surveillants revêt sans conteste beaucoup d’importance et de sérieux.
Hungarian[hu]
3 Nem lehet félreérteni az utazófelvigyázók munkájának komolyságát és fontosságát.
Italian[it]
3 Non si possono sottovalutare la serietà e l’importanza dell’opera di questi sorveglianti viaggianti.
Japanese[ja]
3 旅行する監督たちの仕事はたしかに,思考を要する重要な仕事です。 彼らは,「あなたは自分の羊の有様をはっきり知っているべきである。
Korean[ko]
3 이들 여행하는 감독자들의 일의 심각성과 중요성에는 오해의 여지가 있을 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
3 Disse reisende tilsynsmenn har et betydningsfullt arbeid, og det påhviler dem et stort ansvar.
Dutch[nl]
3 De ernst en belangrijkheid van het werk van deze reizende opzieners mogen niet onderschat worden.
Polish[pl]
3 Nie może być wątpliwości co do powagi i znaczenia pracy nadzorców podróżujących.
Portuguese[pt]
3 Não pode haver dúvida sobre a seriedade e importância do serviço destes superintendentes viajantes.
Romanian[ro]
3 Este cu neputinţă să ne înşelăm cu privire la seriozitatea şi importanţa lucrării acestor supraveghetori călători.
Slovenian[sl]
3 Ne more se napačno razumeti resnosti in pomembnosti dela teh potujočih nadzornikov.
Sranan Tongo[srn]
3 Na ernst nanga na prensparifasi foe na wroko foe den reizende opziener disi wi no moe si hen leki wan soso sani.
Swedish[sv]
3 Man kan inte ta miste på hur allvarligt och betydelsefullt dessa resande tillsyningsmäns arbete är.
Turkish[tr]
3 Bu seyahat eden nazırların görevlerinin önem ve ciddiyeti şüpheye yer bırakmaz.
Ukrainian[uk]
3 Тут не може бути жодної помилки в серйозності й важливості праці цих подорожуючих надзирателів.