Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
После взимаше малко от кракерите и казваше " Пфу, гадост, кракери.
Catalan[ca]
Aleshores agafava un trosset de galeta i feia: " Ecs, ecs, galetes.
Czech[cs]
A pak si vzala několik krekrů a říkala: " Ble, fuj, krekry.
Danish[da]
Og så tog hun lidt af kiksene og sagde: " Adr badr, kiks.
Greek[el]
Έπειτα δοκίμαζε τα κράκερς κι έλεγε: " Ίου, μπλιάξ, κράκερς.
English[en]
And then she would take a little bit of the crackers, and she'd go, " Eww, yuck, crackers.
French[fr]
Et puis, elle prenait un petit peu de crackers, et disait " Eurk, beurk, crackers.
Galician[gl]
E logo collía unhas galletiñas, e dicía " Aj, puaj, galletiñas.
Hungarian[hu]
Ezután vett a rágcsálnivalóból is, és ezt mondta, " Fúúj, bleee, rágcsa.
Italian[it]
E poi prendeva un po ́ di biscotti, e faceva, " Puah, biscotti.
Latvian[lv]
Un tad viņa paņēma mazliet krekeru un teica: " Fui, pē, krekers!
Polish[pl]
A potem brała trochę krakersów i mówiła: " Ble!
Portuguese[pt]
E depois provava uma bolacha e dizia " uuuu, blhac, bolachas.
Russian[ru]
А потом брала печенье и говорила:
Albanian[sq]
Dhe me pas ajo do te merrte pak nga biskotat, dhe do te reagonte, " Iiiii, e keqe, biskota.
Serbian[sr]
A onda bi uzela malo krekera, i napravila bi izraz lica " Fuj, bljak, krekeri.
Swedish[sv]
Och sen tog hon några av kexen och sa, " Usch, vad äckligt, kex.
Turkish[tr]
Ve sonra biraz kraker alıyor ve
Ukrainian[uk]
І тоді вона брала трохи крекерів, й " Юууу, фу, крекери.
Vietnamese[vi]
Và rồi, cô nhấm nháp một ít bánh quy, và nói, " Eo ôi, bánh quy kinh quá.