Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber es ist auch möglich, daß sein Interesse ein wenig nachgelassen hat oder durch die Sorgen des Lebens geschwunden ist.
Greek[el]
Είναι επίσης πιθανόν να έχη εξασθενήση κάπως το ενδιαφέρον του ή να έχη απορροφηθή από τις μέριμνες της ζωής.
English[en]
Yet it is also possible that interest may have waned a bit or become crowded out by the cares of life.
Finnish[fi]
Mutta on myös mahdollista, että kiinnostus on voinut jonkin verran laimentua tai elämän huolet ovat työntäneet sen sivuun.
French[fr]
Il est encore possible que son intérêt se soit émoussé ou qu’il ait été étouffé par les soucis de la vie.
Italian[it]
O può anche darsi che l’interesse si sia un po’ affievolito o sia stato soffocato dalle preoccupazioni della vita.
Japanese[ja]
それでも生活上の心配で関心が多少薄らいだり,関心が全くしめだされるというようなこともあり得ます。
Korean[ko]
또는 관심이 어느 정도 사그러졌거나 생활의 염려가 관심을 밀어냈을 수도 있다.
Norwegian[nb]
Det er også mulig at interessen har avtatt eller er blitt fortrengt av livets bekymringer.
Dutch[nl]
Maar het is ook mogelijk dat de belangstelling wat afgenomen is of door de zorgen van het leven is verdrongen.
Portuguese[pt]
Mas, é também possível que perdeu o interesse até certo ponto ou que este tenha sido sufocado pelos cuidados com a vida.
Swedish[sv]
Men det är också möjligt att intresset kan ha avtagit en smula eller blivit undanträngt av livets omsorger.