Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى اللقاء يا صديقي
Bulgarian[bg]
До скоро, приятел.
Czech[cs]
Uvidíme se, kámo.
Danish[da]
Vi ses, kammerat.
German[de]
Bis bald, Kumpel.
Greek[el]
Τα λέμε, φιλαράκο.
English[en]
See ya, buddy.
Spanish[es]
Nos vemos, amiguito.
Finnish[fi]
Nähdään taas.
French[fr]
À plus, mon pote.
Hebrew[he]
נתראה, חבר.
Croatian[hr]
VIDIMO SE DRUŽE.
Hungarian[hu]
Szervusz, öcskös!
Icelandic[is]
Sjáumst, félagi.
Italian[it]
Ci si vede, amico.
Dutch[nl]
Tot ziens, maatje.
Portuguese[pt]
Até logo, amigo.
Russian[ru]
До встречи, приятель
Albanian[sq]
Shihemi, shoku.
Serbian[sr]
Vidimo se druže.
Turkish[tr]
Görüşürüz ortak.