Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А когато аз те прикрих за онези пари, тогава можеше, тогава нямаше проблеми!
Danish[da]
Men da jeg dækkede over de kontanter, du havde mistet, var det helt i orden.
German[de]
Als ich die Papiere frisieren durfte, weil du das Geld dummerweise verlegt hattest,
English[en]
When it was me doing paperwork to cover the cash you misplaced, that was all right.
Estonian[et]
Kui mina paberid uuesti üle vaatasin, et sinu apsu parandada...
Indonesian[id]
Jadi ketika itu aku mengulangi dokumen untuk mencakup uang tunai yang Anda salah, itu alright?
Italian[it]
Però quando io ho falsificato le carte per coprire il denaro che tu avevi fregato,
Polish[pl]
Zatem kiedy fałszowałem papiery, żeby zatuszować zagubioną przez ciebie kasę, było to w porządku?
Portuguese[pt]
Mas quando refiz a papelada para cobrir o dinheiro que desviou, aí tudo bem?
Romanian[ro]
Dar când am refăcut actele pentru banii făcuţi lipsă de tine, atunci a fost bine, nu?
Slovenian[sl]
A jaz sem pa lahko pomagal tebi, ko si založil denar?