Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg har aldrig fortrudt, at jeg har valgt det rette – selv ikke når det medførte voldsom kritik.
German[de]
Ich habe es nie bereut, wenn ich für das Rechte eingestanden bin – selbst wenn man mich dafür heftig kritisiert hat.
English[en]
I have never been sorry when I stood for what was right—even against severe criticism.
Spanish[es]
Jamás me he arrepentido de defender lo correcto, aun en contra de grandes críticas.
Finnish[fi]
En ole koskaan katunut sitä, että olen puolustanut oikeaa – en edes ankaraa arvostelua kohdatessani.
French[fr]
Je n’ai jamais regretté d’avoir choisi le bien, même lorsque j’ai dû essuyer de sévères critiques.
Italian[it]
Non ho mai rimpianto di aver difeso la rettitudine, anche davanti alle critiche più accanite.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri angret på at jeg har stått frem for det rette – selv ikke når jeg har møtt sterk kritikk.
Dutch[nl]
Ik heb er nooit spijt van gehad dat ik voor het juiste heb gekozen — zelfs als ik zware kritiek over mij heen kreeg.
Portuguese[pt]
Nunca me arrependi das ocasiões em que decidi fazer o certo, mesmo quando enfrentei duras críticas.
Russian[ru]
Я никогда не сожалел о том, что мне приходится отстаивать свой правильный выбор, – даже перед лицом сурового осуждения.
Swedish[sv]
Jag har aldrig ångrat att jag har stått för det som är rätt — trots allvarlig kritik.