Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري, جريمتي الوحيدة هي انني اهتم كثيرا.
Bosnian[bs]
Moj jedini zločin je, da mi je previše stalo.
Czech[cs]
Provedla jsem jen to, že se moc starám.
English[en]
Look, my only crime is caring too much.
Spanish[es]
Mira, mi único crimen es preocuparme demasiado.
French[fr]
Écoutez, mon seul crime est d'être trop bien intentionnée.
Croatian[hr]
Moj jedini zločin je, da mi je previše stalo.
Hungarian[hu]
Nézze, az az egyetlen bűnöm a túlzott szeretet.
Italian[it]
Senta, il mio unico crimine e'quello di averci provato in ogni modo.
Portuguese[pt]
Olha, meu único crime é me importar demais.
Russian[ru]
Послушайте, если я в чём-то виновна, так это в том, что слишком переживаю.
Serbian[sr]
Moj jedini zločin je što previše brinem.
Turkish[tr]
Bakın, benim tek suçum fazla önemsemek.